"Olympia Rallye'72 Revival 2022" postmark on cover from Germany

TAD "Olympia Rallye'72 Revival 2022" sur lettre d'Allemagne

Le 3 juin 2022, l'association philatélique et numismatique de la ville de Löhne (Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie) et environs ("Briefmarken- und Münzen-Sammler-Verein Löhne und Umgebung e.V.") a mis en circulation un TAD spécial consacré au Olympia Rallye'72 Revival 2022.
Ce TAD a été appliqué sur cette enveloppe illustrée, affranchie avec un des timbres (1,10€, émis le 1er mars 2022) de la nouvelle série courante "Welt der Briefe" ("Un monde de lettres"), débutée en décembre 2021. Merci beaucoup Jens !
Pour rappel, il s'agit de la première série courante allemande intégrant des QR-codes (ou codes matriciels). Conçus par Bettina Walter, ces timbres reproduisent des illustrations incluant des lettres ou du matériel utilisés pour la correspondance, un avion et une banderole constituée d'enveloppes sur ce timbre.
On June 3, 2022, the philatelic and numismatic association of the town of Löhne (Land of North Rhine-Westphalia) and surrounding area ("Briefmarken- und Münzen-Sammler-Verein Löhne und Umgebung e.V.") put into circulation a special postmark dedicated to the Olympia Rallye'72 Revival 2022.
This postmark has been applied to this illustrated envelope, franked with one of the stamps (€1.10, issued on March 1, 2022) of the new definitive series "Welt der Briefe" ("A World of Letters"), started in December 2021. Thank you very much Jens! 
As a reminder, this is the first German definitive series integrating QR-codes (or matrix codes). Designed by Bettina Walter, these stamps reproduce illustrations including letters or materials used for correspondence such as an airplane and a banner consisting of envelopes on this stamp.

 

Dans le cadre des Jeux olympiques de 1972 à Kiel et Munich, fut organisé un événement de soutien qui n'a pas été revu en Allemagne à ce jour. Plus de 400 participants et plus de 300 équipes prirent alors le départ de l'Olympia Rallye'72, entre Kiel à Munich, sur un parcours de 3400 km et plus de 60 épreuves spéciales.
En Allemagne, cette épreuve marquait le début de la carrière en rallye de Walter Röhrl (né en 1947), qui fut 2 fois champion du monde des rallyes (en 1980 et 1982).
50 ans après, ce rallye a connu une renaissance ("Revival"), avec 197 équipes (de 6 pays différents), 44 marques de véhicules différentes, engagées sur un parcours entre Kiel et Munich (2100 km, cf les étapes sur l'enveloppe ci-dessus), du 7 au 13 août 2022.
C'est le thème de ce TAD bleu ci-dessus, incluant la signature de Walter Röhrl qui participait à nouveau à ce rallye, 50 ans après.

As part of the 1972 Olympic Games in Kiel and Munich, a support event was organized which has not been seen again in Germany to this day. More than 400 participants and more than 300 teams then took the start of the Olympia Rallye'72, between Kiel and Munich, on a route of 3400 km and more than 60 special stages.

In Germany, this event marked the start of the rally career of Walter Röhrl (born in 1947), who was twice world rally champion (in 1980 and 1982).

50 years later, this rally has experienced a renaissance ("Revival"), with 197 teams (from 6 different countries), 44 different vehicle brands, engaged on a course between Kiel and Munich (2100 km, see the stages on the envelope above), from August 7 to 13, 2022.

This is the theme of this blue cancellation above, including the signature of Walter Röhrl who participated again in this rally, 50 years later.