"Paris 2024 - 97th Congress of the FFAP" ATM stamp on FDCs from France

LISA "Paris 2024 - 97ème Congrès de la FFAP" sur FDCs de France

Dans le cadre du Salon Philatélique ParisPhilex 2024 organisé à Paris du 30 mai au 1er juin 2024, la poste française a mis en circulation une nouvelle LISA, consacrée au 97ème Congrès de la FFAP (Fédération Française des Associations Philatéliques).
Cette LISA au tarif "Lettre Verte 20g" (1,29€), conçue par Valérie Besser, a été utilisée sur les 2 lettres ci-dessous avec des oblitérations spéciales du 30 mai et 1er juin 2024. Merci beaucoup Maxim et Rémi!
Les LISAs ci-dessous ont été imprimées par une des machines de type NABANCO sur place, Philaposte commercialisant également un pack composé de 3 vignettes LISA (5,83€ : Lettre Verte 20g - Lettre Verte 100g - Lettre Internationale 20g, tirage : 5000 packs, vignettes imprimées par Philaposte à Boulazac sur imprimante de type Brother). 
As part of the ParisPhilex 2024 stamp exhibition organized in Paris from May 30 to June 1, 2024, the French Post put into circulation a new LISA (ATM stamp), dedicated to the 97th Congress of the FFAP (French Federation of Philatelic Associations).
This LISA at the "Green Letter 20g" rate (€1.29), designed by Valérie Besser, was used on the two covers below with special postmarks of May 30 and June 1, 2024. Thank you very much Maxim and Rémi!
The LISAs below were printed by one of the NABANCO type machines on site, Philaposte also marketing a pack composed of three LISAs (€5.83: Green Letter 20g - Green Letter 100g - International letter 20g, print run: 5,000 packs, printed by Philaposte in Boulazac on a Brother type machine). 

Cette vignette LISA fait référence à la fois aux jeux olympiques modernes (avec la mention "Paris 2024" en rouge en haut à gauche) et aux jeux olympiques antiques par son illustration.
L'illustration (ainsi que le TAD) a en effet été conçue à partir de représentations d'athlètes, principalement sur des vases ou amphores de la Grèce antique, faisant partie des collections du Musée du Louvre (tir à l'arc, boxe, discobole, course de chevaux montés) et de la Manufacture de Sèvres (course à pied, amphore panathénaïque vers 332-331 avant J.-C.). 
This LISA ATM stamp refers to both the modern Olympic Games (with the words "Paris 2024" in red at the top left) and the ancient Olympic Games, through its illustration.
The illustration (as well as the cancellation) was in fact designed from representations of athletes, mainly featured on vases or amphoras from ancient Greece, part of the collections of the Louvre Museum (archery, boxing, discobolus, mounted horse race) and the Sèvres Manufacture (foot race, Panathenaic amphora around 332-331 BC).