150 ans du 1er timbre émis à Hong Kong - FDC

150 Years of the first stamp issued in Hong Kong - FDC

Sous protectorat britannique, Hong Kong a émis sa 1ère série de timbres (7 au total) le 8 décembre 1862, représentant chacun le profil de la reine Victoria.
150 ans jour pour jour après cette 1ère émission, la poste de Hong Kong a émis une intéressante série de 6 timbres + 1 bloc-feuillet consacrés à cet anniversaire.
Conçue par Colin Tillyer, cette série adopte le principe du timbre sur timbre, les 6 plus faibles valeurs de cette série de 1862 (2 à 48 cents) figurant sur les 6 timbres isolés alors que la plus forte valeur (96 cents) est reproduite sur le timbre (10$) composant le bloc-feuillet.
Under British protectorate, Hong Kong issued its first series of stamps (7 in total) on December 8th 1862, each featuring the profile of Queen Victoria.
150 years to the day after this first issue, the Hong Kong Post has issued an interesting series of 6 stamps + 1 souvenir sheet dedicated to this anniversary.
Designed by Colin Tillyer, this set adopts the principle of "stamp-on-stamp", the 6 lowest values ​​of this series of 1862 (from 2 to 48 cents) appearing on the 6 isolated stamps while the highest value (96 cents) is reproduced on the stamp ($ 10.00) being part of the souvenir sheet.

C'est ce bloc-feuillet qui figure sur le FDC officiel ci-dessus émis le 8 décembre 2012. Merci beaucoup Kun :-)
Ce bloc est intéressant car il inclut dans la marge à droite les 6 autres valeurs de cette série initiale !
Chaque timbre sur timbre inclut également un moyen d'écriture plus ou moins ancien (plume, stylo plume, stylo bille, machine à écrire, clavier d'ordinateur...).
Le timbre du bloc ci-dessus comporte un code-barre (pas très esthétique à mon avis...), largement utilisé lors des échanges commerciaux internationaux d'aujourd'hui.
It is that souvenir sheet that appears on the official FDC above issued on December 8th 2012. Thank you very much Kun :-)
This sheet is interesting because it includes in the right margin the other 6 values ​​of this first series !
Each stamp on stamp also includes a more or less ancient writing instrument (quill, fountain pen, ballpoint pen, typewriter, computer keyboard...).
The stamp of the souvenir sheet above has a barcode (not very aesthetic in my opinion...), widely used in international trade today.