La poste française a émis, le 12 novembre 2013, le 2ème bloc-feuillet de sa série intitulée "Les grandes heures de l'histoire de France", consacré à deux évènements ayant eu lieu il y a 800 ans : la prise de Tournoël et la bataille de Muret.
Pour rappel, les 2 timbres du 1er bloc-feuillet émis il y a un an étaient consacrés à des évènements ayant eu lieu au 5ème et 6ème siècle, impliquant respectivement Sainte-Geneviève et Clovis.
La vente anticipée de ce nouveau bloc-feuillet (tirage : 1000000), à nouveau créé et gravé par Louis Boursier, avait lieu le 8 novembre 2013 lors du 67ème Salon Philatélique d'Automne à Paris mais également à Volvic (Puy-de-Dôme) et Muret (Haute-Garonne).
The French Post has issued, on November 12, 2013, the second souvenir sheet of its series entitled "The great moments in the history of France", dedicated to two events that took place 800 years ago : the siege of Tournoël and the Battle of Muret.
As a reminder, the two stamps of the first souvenir sheet issued last year was devoted to events that took place on the 5th and 6th century, involving respectively Sainte-Genevieve and Clovis.
The preview sale of this new souvenir sheet (print run : 1,000,000), once again designed and engraved by Louis Boursier, was held on November 8, 2013 at the 67th "Salon Philatélique d'Automne" in Paris but also in Volvic (Puy-de-Dôme) and Muret (Haute-Garonne).
C'est ce splendide bloc-feuillet gravé, conçu comme une enluminure et incluant des parties dorées, qui figure sur le pli Premier Jour de Paris ci-dessus avec un TAD conçu par Stéphane Humbert-Basset.
Les 2 timbres représentent des scènes de bataille librement mises en scène par Louis Boursier, montrant des chevaliers et des soldats arborant les armoiries des forces en présence à Tournoël et Muret.
La bataille de Muret, qui eut lieu le 12 septembre 1213, est considérée comme la bataille décisive de la croisade albigeoise contre les cathares.
Cette croisade des Albigeois (1208-1229) était une croisade de l'église catholique contre l'hérésie et le catharisme en particulier dans le sud de la France.
Cette bataille a vu en effet la victoire des croisés et de Simon IV de Montfort contre une coalition dirigée par le roi Pierre II d'Aragon (qui perdra la vie) mettant fin aux velléités d'intervention de la couronne catalano-aragonaise contre la Croisade.
It is that beautiful engraved souvenir sheet, designed as an illuminated manuscript and including gold parts, that appears on the first day cover from Paris above with a postmark designed by Stéphane Humbert-Basset.
The two stamps are featuring some scenes of battle freely staged by Louis Boursier, showing knights and soldiers bearing the arms of the different forces present in Tournoël and Muret.
The Battle of Muret, which took place on September 12, 1213, is considered as the decisive battle of the Albigensian Crusade against the Cathars.
This Albigensian Crusade (1208-1229) was a crusade of the Catholic Church against the heresy and Catharism in particular, in the south of France.
This battle has indeed seen the victory of the Crusaders and Simon IV de Montfort against a coalition led by King Peter II of Aragon (who lost his life) ending the intervention of the Catalan-Aragonese crown against the Crusade.
Merci beaucoup Jean-Claude pour cet autre pli Premier Jour ci-dessus avec cette fois le TAD de Volvic, la commune sur laquelle eut lieu cette prise de Tournoël en 1212.
Suite à l'attaque de l'abbaye royale de Mozac par le comte Guy II d'Auvergne, le roi de France Philippe-Auguste décida de prendre possession du Comté d'Auvergne, en envoyant Guy de Dampierre, seigneur de Bourbon, assiéger et prendre le château de Tournoël, fin 1212.
Suite à ce siège, la région de Basse-Auvergne ("terre d'Auvergne") est annexée au Royaume de France.
On peut voir sur ce timbre les blasons du royaume de France (lys sur fond bleu), de Guy de Dampierre (2 léopards d'or sur fond rouge) ainsi que celui des comtes d'Auvergne (en haut à gauche).
Thank you very much Jean-Claude for this other first day cover above, this time with the FDC cancellation from Volvic, the municipality where took place this siege of Tournoël in 1212.
Following the attack on the royal abbey of Mozac by Count Guy II of Auvergne, the King of France Philip-Augustus decided to take possession of the County of Auvergne, sending Guy de Dampierre, Lord of Bourbon, who besieged and took the castle of Tournoël at the end of 1212.
After this siege, the region of Lower Auvergne (then called "terre d'Auvergne") was annexed to the Kingdom of France.
You can see on that stamp the arms of the Kingdom of France (lily on blue background), of Guy de Dampierre (two golden lions on a red background) and of the Counts of Auvergne (top left).
La prévente de ce bloc-feuillet à Volvic avait lieu le 8 novembre 2013 dans le château de Tournoël, comme annoncé sur le flyer ci-dessus que Jean-Claude a joint à sa lettre :-)
Ce château médiéval, partiellement en ruines, construit sur éperon rocheux à 594 mètres d'altitude, est classé monument historique depuis 1889.
Pour être complet concernant ce bloc-feuillet, les marges reprennent des extraits de la "Chanson de la Croisade Albigeoise", un poème manuscrit de 9578 vers, écrit en langue d'oc entre 1208 et 1218 et évoquant en particulier la bataille de Muret.
The preview sale of this souvenir sheet in Volvic was held on November 8, 2013 inside the castle of Tournoël, as announced on the flyer above that Jean-Claude has also sent me :-)
This medieval castle, partly in ruins, built on a rocky mountain spur at an altitude of 594 meters, is a historical monument since 1889.
To be exhaustive regarding this souvenir sheet, the margins show some excerpts from the "Song of the Albigensian Crusade", a manuscript poem of 9,578 verses, written in Occitan language between 1208 and 1218 and referring in particular to the Battle of Muret.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire