Dans le cadre du 67ème Salon Philatélique d'Automne organisé à Paris du 6 au 9 novembre 2013, La Poste a émis 2 nouveaux carnets intitulés "La Vème République au fil du timbre de 1959 à 2013".
Une version autocollante (tirage : 1500000) ainsi qu'une version gommée (tirage : 400000) ont en effet été émises en avant-première pendant les 4 jours de ce Salon.
Comme le bloc-feuillet (12 timbres) émis le 16 juillet 2013 à l'occasion de l'émission de la nouvelle "Marianne et la jeunesse" de Ciappa & Kawena, ces 2 carnets incluent les 12 timbres courants émis en France depuis le début de la Vème République ainsi que les versions "Lettre Prioritaire 20g" et "Lettre Verte 20g" de la nouvelle Marianne.
During the 67th "Salon Philatélique d'Automne" held in Paris from 6 to 9 November 2013, La Poste has issued two new booklets entitled "La Vème République au fil du timbre de 1959 à 2013" ("The Fifth Republic over stamps, from 1959 to 2013").
An adhesive version (print run : 1.5 million) as well as a gummed version (print run : 400,000) were indeed issued in preview sale during the four days of this stamp show.
As for the souvenir sheet (12 stamps) issued on July 16, 2013 on the occasion of the issue of the new "Marianne and Youth" stamp by Ciappa & Kawena, these two booklets include the 12 definitive stamps issued in France since the beginning of the Fifth Republic as well as the "Priority Letter 20g" and "Green Letter 20g" versions of the new "Marianne" stamp.
Ce sont les 2 volets de la version gommée de ce carnet qui figurent sur le pli spécial ci-dessus avec le TAD du 9 novembre 2013, conçu par Elsa Catelin, inspiré du TAD du 16 juillet 2013 avec la mention du Salon Philatélique d'Automne en plus.
Les 12 timbres (gravure en noir et blanc) ci-dessus, de la "Marianne à la Nef" (dessin d'André Regagnon et gravure de Jules Piel) à la "Marianne et l'Europe" (dessin et gravure d'Yves Beaujard), sont émis avec une faciale actuelle (0,63€, Lettre Prioritaire 20g).
J'aime bien le volet ci-dessus avec les 2 nouvelles Mariannes :-)
The two parts of the gummed version of this booklet have been used on the special cover above of November 9, 2013, with a postmark designed by Elsa Catelin, inspired by the one released on July 16, 2013, with the additional mention of the "Salon Philatélique d'Automne".
The 12 stamps (black and white engravings) above, from the "Marianne and the Nave" (designed by André Regagnon and engraved by Jules Piel) to the "Marianne and Europe" (designed and engraved by Yves beaujard), are issued with a current nominal value (€ 0.63, Priority Letter 20g).
I really like the part above with the two new "Marianne" stamps :-)
Ci-dessus et ci-dessous les 2 cotés de la couverture de ce carnet gommé, le recto ci-dessus incluant également la devise de la République française, "Liberté, Égalité, Fraternité" et une cocarde bleu-blanc-rouge toute révolutionnaire...
L'autre face ci-dessous évoque la genèse de la nouvelle "Marianne et la jeunesse" choisie par François Hollande et dévoilée le 14 juillet 2013, jour de la Fête Nationale.
Here are above and below the two sides of the cover of this gummed booklet, the front above also including the motto of the French Republic, "Liberty, Equality, Fraternity" and a revolutionary blue-white-red cockade...
The other side below refers to the genesis of this new "Marianne and youth" chosen by President François Hollande and unveiled on July 14, 2013, the French National Day.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire