Fruits rares (4ème série) en Malaisie

Rare fruits (series IV) in Malaysia

Un court message pour évoquer cette lettre en provenance de Malaisie, envoyée le 18 novembre 2013 de la ville d'Ipoh, capitale de l'état de Perak.
Merci beaucoup Kkkhor :-)
Ces 3 timbres, émis le 28 octobre 2013, constituent la 4ème série de la poste malaisienne (depuis 1998) consacrée à des fruits considérés comme rares dans le pays.
L'objectif de cette émission est de sensibiliser, les plus jeunes en particulier, à l'existence et aux particularités de ces différents fruits, oubliés ou dont la consommation est en déclin aujourd'hui dans le pays.
A short post to write about this cover from Malaysia, sent on November 18, 2013 from the city of Ipoh, the capital of the State of Perak.
Thank you very much Kkkhor :-)
This set of three stamps, issued on October 28, 2013, is the fourth series of the Malaysian Post (since 1998) devoted to fruits considered rare in the country.
The aim of this issue is to bring out the uniqueness and specialties of these rare fruits, especially to the younger generation, today forgotten or whose consumption is declining in the country.

Le fruit de la passion (60 sen), fruit de la plante grimpante appelée grenadille (Passiflora edulis) ainsi que la pomme cannelle (80 sen), fruit d'un arbuste appelé attier (Annona squamosa), sont originaire d'Amérique du sud et ont été introduit dans cette région du sud-est asiatique à partir du 16ème siècle.
Le dernier fruit de la série, le nam-nam (1,20 RM), fruit de l'arbre tropical Cynometra cauliflora, natif de Malaisie et d'Indonésie, pousse directement sur le tronc.
A noter enfin la flamme spéciale incluant un slogan gouvernemental "Selamat hari Malaysia KE-50" évoquant le 50ème anniversaire de la création de la Fédération de Malaisie (le 16 septembre 1963) telle qu'on la connait aujourd'hui (avec Singapour en plus, qui en sera exclu en 1965).
The Passion fruit (60 sen), fruit of the vine species Passiflora edulis, as well as the Custard apple (80 sen), fruit of the small shrub Annona squamosa, are native to South America and have been introduced in this region of southeastern Asia from the 16th century.
The last fruit of this series, called Nam-nam (RM 1.20), fruit of the tropical tree Cynometra cauliflora, native of Malaysia and Indonesia, grows directly on the trunk.
It is worth noting also the special pictural cancellation including a government slogan "Selamat hari Malaysia KE-50" referring to the 50th anniversary of the establishment of the Federation of Malaysia (on September 16, 1963) as we know it today (Singapore was expelled from Malaysia in 1965).