Le 22 septembre 2013, la poste brésilienne (Correios) a émis un timbre spécial, conçu par Fernanda Almeida, consacré au monument du "Point Zéro" situé dans la ville de Macapá, capitale de l'état de l'Amapá situé sur la côte atlantique, dans l'extrême nord du pays.
C'est ce timbre (tarif intérieur 1ère classe pour l'envoi de lettres commerciales, tirage : 360000) qui figure en 2 exemplaires sur le pli Premier Jour ci-dessous, envoyé le 10 octobre 2013 de São Paulo. Merci beaucoup Marcelo :-)
Le TAD Premier Jour de la ville de Macapá représente également ce monument, de 30 mètres de haut, incluant un cadran solaire.
On September 22, 2013, the Brazilian Post (Correios) has issued a special stamp, designed by Fernanda Almeida, devoted to the "Ground Zero" monument located in the city of Macapá, the capital of the state of Amapá located on the Atlantic coast, in the extreme north of the country.
It is that stamp (first class rate rate for domestic commercial mail, print run : 360,000) that appears in two copies on the first day cover below, sent on October 10, 2013 from São Paulo. Thank you very much Marcelo :-)
The FDC postmark issued in the city of Macapá is also featuring this 30 meters-high monument including a sundial.
Située sur la rive gauche de l'estuaire de l'Amazone, cette ville de Macapá a la particularité d'être située sur l'équateur d'où la présence de ce monument marquant le passage de cette ligne imaginaire séparant les 2 hémisphères.
L'état de l'Amapá, surnommé le "Milieu du Monde" ("o meio do mundo") est en effet le seul état du Brésil ayant sa capitale traversée par l'équateur, ce qui en fait une destination touristique prisée.
C'est également le seul endroit dans le monde où le plus long fleuve sur terre coupe l'équateur.
Des millions de touristes visitent cette ville chaque année en particulier lors des 2 phénomènes d'équinoxes en mars et septembre.
Le fond de ce timbre montre une carte sur laquelle figure l'état de l'Amapá ainsi que la localisation de la ville de Macapá sur l'équateur.
Located on the left bank of the estuary of the Amazon river, this city of Macapá has the particularity of being located on the Equator hence the presence of this monument marking the crossing of this imaginary line separating the two hemispheres.
The state of Amapá, nicknamed the "Middle of the World" ("o meio do mundo") is indeed the only Brazilian state having its capital city crossed by Equator, making it a popular tourist destination.
It is also the only place in the world where the longest river on Earth cuts the Equator.
Millions of tourists visit this city every year especially during the two equinox phenomena in March and September.
The background of that stamp shows a map including the state of Amapá as well as the location of the city of Macapá on the Equator line.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire