La ville algérienne d'Oran a organisé, du 10 au 12 septembre 2013, la 22ème conférence régionale africaine d'Interpol, l'organisation internationale de police criminelle créée en 1923 afin de promouvoir la coopération policière internationale et la lutte contre la criminalité.
Cette organisation internationale, dont le siège est situé dans ma ville de Lyon, regroupe aujourd'hui 190 pays, dont l'Algérie qui y a adhéré il y a juste 50 ans, en 1963.
Cette conférence régionale africaine est organisée tous les 2 ans depuis 1962 et c'est la 2ème fois que l'Algérie l'organise, après Alger en 1997 dans un contexte marqué alors par des attentats terroristes...
The Algerian city of Oran organized from 10 to 12 September 2013, the 22th African Regional Conference of Interpol, the International Criminal Police Organization established in 1923 to promote international police cooperation and the fight against organized crime.
This international organization, headquartered in my hometown of Lyon, now includes 190 countries, including Algeria who joined Interpol exactly 50 years ago, in 1963.
This African Regional Conference is held every two years since 1962 and this is the second time that it takes place in Algeria after Algiers in 1997, then in a context marked by terrorist attacks...
Les responsables de la police de 53 pays africains ont pris part à cette conférence régionale, considérée comme étant la plus haute instance décisionnaire régionale, après l'assemblée générale d'Interpol.
Cette 22ème conférence était principalement consacrée à la lutte contre le terrorisme, le trafic de drogue, la piraterie maritime et la coopération dans le domaine de la criminalité transfrontalière.
La poste algérienne a émis, le 10 septembre 2013, un timbre spécial (38 dinars) consacré à cette conférence régionale africaine.
Un grand merci Omar pour cet intéressant FDC ci-dessus, avec TAD d'Oran, concernant ce timbre reproduisant le logo de cette conférence, composé de 2 lions (constitués de calligraphie arabe) et de l'emblème d'Interpol. Le fond du timbre représente une carte du monde sur laquelle l'Algérie est identifiée par son drapeau national.
Heads of police from 53 African countries took part in this regional conference, considered as the highest regional decision-making body after the Interpol's general assembly.
This 22th conference was mainly devoted to the fight against terrorism, drug trafficking, piracy and cooperation in the field of cross-border crime.
The Algerian Post has issued on September 10, 2013, a special stamp (38 Dinars) devoted to this African regional conference.
A big thank you Omar for this interesting FDC above, with a postmark from Oran, regarding that stamp reproducing the logo of this conference consisting of two lions (including Arabic calligraphy) and the emblem of Interpol. The stamp's background is featuring a world map on which Algeria is identified by its national flag.
Omar a eu également la gentillesse de m'envoyer la carte Premier Jour ci-dessus concernant la série de 3 timbres (15 dinars chacun) émise le 3 août 2013, consacrée à la faune marine.
C'est la 1ère fois que je reçois ce type de document édité spécialement par le département de la philatélie d'Algérie Poste. A noter qu'aucune mention de ville ne figure sur les 2 TAD Premier Jour ?
Je dois avouer que cette série n'a pas un grand intérêt graphique :-(
Les espèces représentées ici, comestibles, vivent en particulier en Méditerranée au large des côtes algériennes : l'oursin violet (Paracentrotus lividus), le crabe nageur de Maravigna (Bathynectes maravigna) et l'ormeau (Haliotis tuberculata).
Omar was also kind enough to send me the First Day of Issue card above about the series of three stamps (15 Dinars each) issued on August 3, 2013, devoted to marine fauna.
This is the first time I get such a document specially published by the department of philately of Algeria Post.
To note that the two FDC postmarks do not mention any name of place ?
I've to admit that this series does not have a big graphic interest :-(
The species depicted here, all edible, can be found in particular in the Mediterranean coast of Algeria : Purple sea urchin (Paracentrotus lividus), Bathynectes maravigna crab and Green ormer (Haliotis tuberculata).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire