vendredi 26 septembre 2014

Série TV "Les Professionnels" sur TAD tchèque

"The Professionals" TV series on Czech postmark

Comme évoqué dans des messages précédents, plusieurs oblitérations spéciales ont été émises à l'occasion de la 17ème édition de la foire internationale des collectionneurs "Sběratel" organisée à Prague du 4 au 6 septembre 2014.
Le 6 septembre 2014, un TAD a été émis concernant la série TV britannique "Les Professionnels" (57 épisodes) diffusée entre 1977 et 1983 sur le réseau ITV1. Cette série met en scène les aventures de William Bodie et Raymond Doyle, deux des meilleurs agents du CI5 (Criminal Intelligence 5), une organisation secrète chargée de maintenir la sécurité en Angleterre...
Merci beaucoup Slavek pour ce joli pli ci-dessous sur lequel ce TAD a été appliqué :-)
As mentioned in previous posts, several special cancellations were issued on the occasion of the 17th edition of the international collectors fair "SBERATEL" held in Prague from September 4 to 6, 2014.
On September 6, 2014, a postmark was issued about the British TV drama series "The Professionals" (57 episodes) aired between 1977 and 1983 on the ITV1 network. This series features the adventures of William Bodie and Raymond Doyle, two of the best agents of CI5 (Criminal Intelligence 5), a secret organization charged to ensure security in England...
Thank you very much Slavek for this nice cover below on which this postmark was applied :-)


Ce TAD, conçu par "Progres partners advertising", montre le profil du personnage de William Bodie joué dans cette série TV "Profesionálové" (en tchèque) par le comédien britannique Lewis Collins (1946-2013).
Le timbre (7,50 CZK) émis le 5 septembre 2007, utilisé en 3 exemplaires sur cette lettre, conçu par Zdenek Ziegler et gravé par Jaroslav Tvrdon, a également un lien avec le cinéma puisqu'il commémore le 100ème anniversaire de l'ouverture de la première salle de cinéma ("Blue Pike house", en activité jusqu'en 1945) à Prague, par Viktor Ponrepo (1858-1926).
This cancellation, designed by "Progres Partners advertising", shows the profile of the character of William Bodie played in this TV series "Profesionálové" (in Czech) by British comedian Lewis Collins (1946-2013).
The stamp (CZK 7.50) issued on September 5, 2007, used in three copies on this letter, designed by Zdenek Ziegler and engraved by Jaroslav Tvrdon, is also devoted to cinema since it commemorates the 100th anniversary of the opening of the first full-time cinema ("Blue Pike house", in activity until 1945) in Prague, by operator Viktor Ponrepo (1858-1926). 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...