La poste lituanienne a pris le thème EUROPA de cette année, les jouets anciens ("senieji žaislai" en lituanien), au pied de la lettre en étant une des rares administrations postales européennes (avec entre autres la Moldavie) à avoir choisi d'illustrer ses timbres avec des jouets ayant plusieurs siècles, découverts lors de fouilles archéologiques...
Ces 2 timbres (0,71€, tirage : 200000 chacun) conçus par Irma Balakauskaitės et émis le 9 mai 2015, figurent sur la lettre ci-dessous, envoyée de la ville de Tauragė (centre-ouest du pays) le 4 juin 2015. Merci beaucoup Tomas et Tolga :-)
The Lithuanian Post took the EUROPA theme this year, old toys ("Senieji žaislai" in Lithuanian), really literally being one of the few European postal administrations (with Moldova among others) to have chosen to illustrate its stamps with toys dating from centuries discovered during archaeological excavations...
These two stamps (€ 0.71, print run : 200,000 each) designed by Irma Balakauskaitės and issued on May 9, 2015, have been used on the letter below, sent from the city of Tauragė (center-west of the country) on June 4, 2015. Many thanks Tomas and Tolga :-)
Ces 2 timbres, émis chacun en feuillet de 10 timbres avec marges illustrées (comme exemples ci-dessus), représentent deux types de casse-tête en bois, faisant partie des collections d'un des plus grands musées ethnographiques en plein air d'Europe (195 hectares), situé à Rumšiškės (près de Kaunas).
Ce musée, ouvert en 1974, présente au public (à travers plus de 140 édifices) les modes de vie et les traditions des principales régions ethnographiques de Lituanie.
La production industrielle de jouets est relativement récente en Lituanie puisque la principale société, "Žaislas", date des années 1960.
These two stamps, issued each in sheet of 10 stamps with illustrated margins (such as the examples above), feature two types of wooden puzzle being part of the collections of one of the largest open-air ethnographic museums in Europe (195 hectares), located in Rumšiškės (not far from Kaunas).
This museum, opened in 1974, presents to the public (through more than 140 buildings) lifestyles and traditions of the major ethnographic regions of Lithuania.
The industrial production of toys is relatively new in Lithuania since the main company, "Žaislas", dates from the 1960s.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire