samedi 18 juillet 2015

50 years of the Union of Czech Philatelists (SČF) - Special postmark

50 ans de l'union des philatélistes tchèques (SČF) - TAD spécial

Entre le 30 mai et le 5 juin 2015, le bureau de poste de Prague 1 a mis en circulation un TAD spécial consacré au 50ème anniversaire de la création de l'union des philatélistes tchèques (SČF - Svaz českých filatelistů).
Un grand merci Slavek pour ce joli pli oblitéré, le 1er jour d'émission, avec ce TAD, conçu par Marie Svobodová :-)
From May 30 to June 5, 2015, the post office of Prague 1 has released a special postmark devoted to the 50th anniversary of the creation of the Union of Czech Philatelists (SČF - Svaz českých filatelistů).
A big thank you Slavek for this nice cover canceled, the 1st day of issue, with this postmark, designed by Marie Svobodová :-)


Ce TAD représente une loupe, outil indispensable à tout philatéliste, ainsi que les mentions SČF mais aussi SČSF (Svaz československých filatelistů), l'union des philatélistes tchécoslovaques, l'association qui existait avant la séparation pacifique de la République Tchèque et de la Slovaquie en 1993.
J'ai déjà évoqué sur ce blog le timbre (25 CZK) utilisé ci-dessus, émis le 15 avril 2015 à l'occasion de la 6ème exposition philatélique germano-tchèque, organisée du 6 au 10 mai 2015 à Chomutov.
Comme le TAD, ce timbre a été conçu par Marie Svobodová (et gravé par Ľubomír Žálec).
This postmark features a magnifying glass, indispensable tool for any stamp collector, as well as the mentions SČF but also SČSF (Svaz československých filatelistů), the Union of Czechoslovak philatelists, the association that existed before the peaceful separation of Czech Republic and Slovakia in 1993.
I've already mentioned on this blog the stamp (25 CZK) used above, issued on April 15, 2015 on the occasion of the 6th Czech-German philatelic exhibition, held from 6 to 10 May 2015 in Chomutov.
As the postmark, this stamp was designed by Marie Svobodová (and engraved by Ľubomír Žálec). 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...