J'ai déjà évoqué sur ce blog la version française de cette émission commune entre la France et l'Inde, consacrée au 50ème anniversaire de la coopération spatiale entre les 2 pays.
Les 2 timbres de cette série commune, émise le 10 avril 2015, montrent respectivement le satellite Megha-Tropiques (observation de l'atmosphère tropicale) et le satellite Saral-Altika (océanographie et de localisation).
La poste indienne a eu la bonne idée d'émettre cette série (5 et 25 Rp) dans cet intéressant bloc-feuillet ci-dessous, utilisé pour affranchir cette lettre envoyée le 8 mai 2015 de la ville de Lucknow. Merci beaucoup Alka :-)
I have already mentioned on this blog the French version of this joint issue between France and India, devoted to the 50th anniversary of space cooperation between the two countries.
The two stamps of this joint set, issued April 10, 2015, respectively feature the Megha-Tropiques satellite (observation of the tropical atmosphere) and Saral-Altika satellite (oceanography and location).
India Post has had the good idea to release this series (5 and 25 Rp) in this interesting souvenir sheet below, used to frank this letter sent on May 8, 2015 from the city of Lucknow. Thank you very much Alka :-)
Je ne sais pas sur quoi renvoie le QR-code en bas à droite sur ce bloc-feuillet mais c'est la 1ère fois que ce type de code est utilisé en Inde pour une émission philatélique.
Les couleurs des drapeaux figurent en haut à gauche (Inde) et en bas à droite (France) alors que la marge à gauche représente le décollage du lanceur indien de type PSLV ("Polar Satellite Launch Vehicle") qui a mis en orbite les 2 satellites de cette série, en 2011 (Megha-Tropiques) et 2013 (Saral-Altika).
I do not know which website is behind the QR code at the bottom right on this souvenir sheet but it is the first time that this type of code is used in India for a stamp issue.
The colors of the flags are included on the top left (India) and bottom right (France), while the left margin depicts the takeoff of the Indian PSLV launcher type ("Polar Satellite Launch Vehicle") that orbited the two satellites of this series in 2011 (Megha-Tropiques) and 2013 (Saral-Altika).
Pour être complet concernant cette série commune, la poste française a également mis en circulation les 2 prêts-à-poster illustrés ci-dessus et ci-dessous, valables pour un envoi prioritaire jusqu'à 20g vers le monde (1,20€ actuellement).
Les TAD spéciaux du 23 mai 2015 (dont j'ai également déjà parlé) étaient proposés au public lors de l'exposition philatélique Phila-France 2015 à Mâcon.
To be exhaustive about this joint set, the French Post has also put into circulation the two illustrated prepaid covers above and below, valid for priority mail up to 20g to the world (currently € 1.20).
The special postmarks of May 23, 2015 (about which I've also already spoken) were offered to the public at the philatelic exhibition "Phila-France 2015" in Mâcon.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire