Un court message pour partager avec vous cette lettre en provenance des Philippines (la ville n'est pas lisible sur le TAD...) envoyée le 30 Juin 2015. Merci beaucoup Tarique :-)
Les 4 timbres identiques (10 pesos chacun) constituent la 1ère partie (2 timbres émis le 4 février 2015) d'une nouvelle série courant consacrée à différents fruits populaires dans le pays.
A short post to share with you this letter from the Philippines (the city is not readable on the postmark...) sent on June 30, 2015. Thank you very much Tarique :-)
The four identical stamps (10 Pesos each) are part of the first set (2 stamps issued on February 4, 2015) of a new definitive series devoted to different popular fruits in the country.
Ce timbre représente un ananas (Ananas comosus), le 2ème émis le même jour montrant un avocat.
Conçue par Victorino Z. Serevo, cette série (montrant chaque fruit en entier et coupé en 2) est composée pour l'instant de 3 autres parties émises respectivement le 6 février (papaye, santol et anone coeur de boeuf), le 10 février (mangue, langsat et corossol) et le 12 mars 2015 (banane et anacardier).
That stamp is featuring a pineapple (Ananas comosus), the second one issued the same day showing an avocado.
Designed by Victorino Z. Serevo, this series (showing each fruit as a whole and cut in half) is composed for the time being of three other parts issued respectively on February 6 (papaya, santol and custard apple), February 10 (mango, lanzones and soursop) and March 12, 2015 (banana and cashew fruit).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire