vendredi 14 août 2015

Tribute to Albert Einstein in Romania - International Year of Light

Hommage à Albert Einstein en Roumanie - Année internationale de la lumière

J'ai déjà évoqué à plusieurs reprises sur ce blog les différentes oblitérations spéciales mises en circulation en Roumanie concernant l'année internationale de la lumière ("Anul Internațional al Luminii" en roumain).
Un nouvel exemple ci-dessous avec ce TAD émis le 30 juin 2015 par le bureau de poste de Bucarest 37, consacré au 110ème anniversaire de la publication par le physicien Albert Einstein (1879-1955) d'articles fondamentaux pour la physique moderne : la théorie de l'effet photoélectrique ou la théorie de la relativité restreinte ici.
Une enveloppe spéciale a été éditée pour cette occasion par l'association philatélique de Bucarest.
C'est cette enveloppe que j'ai eu la chance de recevoir avec cette oblitération spéciale. Merci beaucoup Mihnea :-)
I've already mentioned several times on this blog the different special cancellations put into circulation in Romania regarding the International Year of Light ("Anul Internațional al Luminii" in Romanian).
A new example below with this postmark issued on June 30, 2015 by the Post Office of Bucharest 37, dedicated to the 110th anniversary of the publication by physicist Albert Einstein (1879-1955) of basic articles for modern physics : theory of the photoelectric effect or theory of special relativity here.
A special envelope was published for this occasion by the Philatelic Association of Bucharest.
It is that envelope I was lucky enough to receive with this special cancellation. Thank you very much Mihnea :-)


L'année 1905 est considérée comme l'Annus mirabilis d'Albert Einstein, en référence à ses 4 articles publiés cette année là dans la revue scientifique "Annalen der Physik".
Ces articles ont en effet contribué de façon significative à établir les fondements de la physique moderne, en modifiant la perception scientifique de l'espace, du temps, de la masse et de l'énergie (en particulier à travers sa célèbre équation de la relation masse-énergie E=mc2).
Un des autres articles publiés par Einstein concerne la théorie des quanta et l'effet photoélectrique, désignant l'émission d'électrons par un matériau soumis à l'action de la lumière (ce qui lui vaudra le Prix Nobel de Physique en 1921). 
Le timbre (4,30 L) utilisé ci-dessus fait partie d'une série de 4 timbres, émise le 17 décembre 2014, consacrée à de grands inventeurs (Tesla, Edison, Léonard de Vinci), Albert Einstein ici.
The year 1905 is considered as the Annus Mirabilis for Albert Einstein, referring to his four articles published that year in the scientific journal "Annalen der Physik".
These articles have indeed contributed significantly to establishing the foundations of modern physics, altering the scientific perception of space, time, mass and energy (especially through his famous equation of the mass-energy equivalence E=mc2).
One of the other articles published by Einstein was concerning the quantum theory and the photoelectric effect, designating the emission of electrons by a material under the action of light (Einstein was awarded the Nobel Prize in Physics in 1921 for that discovery).
The stamp (L 4.30) used above is part of a series of four stamps, issued on December 17, 2014, devoted to great inventors (Tesla, Edison, Leonardo), Albert Einstein here. 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...