Après Genève (qui remplaçait alors Nairobi) en 2008 et Doha en 2012, le 26ème congrès de l'UPU (Union Postale Universelle) était organisé cette année (du 20 septembre au 7 octobre 2016) pour la première fois à Istanbul en Turquie.
Ce congrès, l'autorité suprême de l'UPU rassemblant les plénipotentiaires des 192 pays-membres (1500 délégués au total), discute tous les 4 ans de l'état du secteur postal mondial et décide de son orientation.
Actuellement, les services postaux du monde entier traitent et distribuent environ 380 milliards d'envois de lettres et 6 milliards de colis chaque année !
After Geneva (then replacing Nairobi) in 2008 and Doha in 2012, the 26th congress of the UPU (Universal Postal Union) was organized this year (from 20 September to 7 October 2016) for the first time in Istanbul, Turkey.
This Congress is the supreme authority of the UPU bringing together plenipotentiaries of 192 member countries (1500 delegates in total) to discuss every 4 years the state of the global postal sector and decide on its future.
Currently, world's postal services process and deliver about 380 billion letters and 6 billion parcels annually !
La poste turque, en partenariat avec le gouvernement de la République de Turquie, organisait ce congrès de l'UPU et a logiquement émis (le 20 septembre 2016) plusieurs séries de timbres consacrées à cet évènement, dont celui utilisé pour affranchir la carte ci-dessus, envoyée le 30 septembre 2016 depuis ce congrès à Istanbul. Merci beaucoup Nicolae (qui y représentait la poste moldave) !
A noter cet intéressant TAD bicolore noir et rouge (date avec la mention "Eylül", "septembre" en turc) du bureau de poste du quartier de Şişli.
Ce timbre (3,20 TL) au format panoramique, incluant le célèbre logo de l'UPU (le monument de l'UPU à Berne, avec branches d'olivier), représente la Tour de Léandre au 1er plan ainsi que la Mosquée bleue et Sainte-Sophie dans le fond.
The Turkish Post, in partnership with the Government of the Republic of Turkey, organized this UPU Congress and has logically issued (on September 20, 2016) several stamps dedicated to this event, including the one used to frank the card above, sent on September 30, 2016 from this Congress in Istanbul. Thank you very much Nicolae (who represented the Post of Moldova) !
To note this interesting black and red postmark (date with mention "Eylül", "September" in Turkish) from the post office of Şişli district.
That panoramic format's stamp (3.20 TL), including the famous UPU logo (the monument of UPU in Bern, with olive branches), is featuring the Maiden's Tower in the foreground as well as the Blue Mosque and Hagia Sophia in the background.
Cette carte a été éditée spécialement lors de ce congrès par la poste française (Le groupe La Poste) à l'occasion d'une "réception France" organisée le 27 septembre 2016.
L'autre côté de cette carte ci-dessus montre une vue de nuit du 1er pont du Bosphore, ainsi qu'une reproduction (en haut à droite) d'un timbre français (2,45€) faisant partie d'un des feuillets des "Trésors de la Philatélie" émis le 16 juin 2014.
Ce timbre reprend le visuel (vue de l'île de la Cité) d'un des 5 timbres (valeur d'origine : 500 FRF) de la série émise le 7 mai 1947 à l'occasion du 12ème congrès de l'UPU organisé cette année-là à Paris.
A noter enfin que le prochain congrès de l'UPU sera organisé en 2020 en Côte d'Ivoire.
This card was specially edited during this UPU Congress by the French Post (Le groupe La Poste) on the occasion of a "Réception France" event organized on September 27, 2016.
The other side of this card above shows a night view of the first Bosphorus Bridge, and a reproduction (top right) of a French stamp (€ 2.45) being part of one of the sheetlets of the series "Treasures of Philately" issued on June 16, 2014.
That stamp was reissued from the design (a view of the "Ile de la Cité") of one of the 5 stamps (original value : 500 FRF) of the series issued on May 7, 1947, devoted to the 12th UPU Congress organized that year in Paris.
Finally, to note that the next UPU Congress will be organized in 2020 in Ivory Coast.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire