Wooden Church and 60 years of the Council of Europe on cover from Republika Srpska (BiH)

Église en bois et 60 ans du Conseil de l'Europe sur lettre de Republika Srpska (BiH)

Un grand merci Lars pour cette jolie lettre envoyée le 9 septembre 2016 depuis la ville de Trebinje, située en République serbe de Bosnie (Republika Srpska), dans le sud de la Bosnie-Herzégovine, près de la frontière avec la Croatie et le Montenegro !
Le timbre à droite (1,50 KM), émis le 25 mars 2009, est consacré au 60ème anniversaire de la création du Conseil de l'Europe.
Créé en 1949 par 10 pays européens, cette institution (47 pays membres aujourd'hui) a pour objectif la défense de la démocratie, des droits de l'homme, de l'identité et de la diversité culturelle de l'Europe ou encore la lutte contre les discriminations.
Le Palais de l'Europe, siège du Conseil de l'Europe à Strasbourg, est représenté sur ce timbre (tirage : 20000) imprimé en feuillet de 8 timbres + 1 vignette centrale.
A big thank you Lars for this nice letter sent on September 9, 2016 from the city of Trebinje, located in the Republika Srpska, in southern Bosnia and Herzegovina, not far from the border with Croatia and Montenegro !
The stamp on the right (1.50 KM), issued on March 25, 2009, is dedicated to the 60th anniversary of the establishment of the Council of Europe.
Created in 1949 by 10 European countries, this institution (47 member countries today) aims to defend democracy, human rights, identity and cultural diversity of Europe or fight against discrimination. 
The Palace of Europe, seat of the Council of Europe in Strasbourg, is depicted on that stamp (print run : 20,000) printed in sheet of 8 stamps + 1 central label.

Dans la même série, un 2ème timbre a été émis concernant le 50ème anniversaire de la Cour européenne des droits de l'homme.
La Bosnie-Herzégovine est devenue membre du Conseil de l'Europe le 24 avril 2002.
A noter que de nombreuses autres administrations postales ont également émis des timbres en 2009 concernant les 60 ans du Conseil de l'Europe : Turquie, Albanie, Géorgie, Arménie, Moldavie, Poste croate de Mostar, Bosnie-Herzégovine (Sarajevo), Andorre (poste espagnole), Azerbaïdjan, Espagne, Slovénie, Roumanie...
Le 2ème timbre (0,10 KM, tirage : 200000) en 2 exemplaires ci-dessus fait partie d'une série de 3 timbres, émise le 17 juillet 2014, consacrée à des églises en bois de la Republika Srpska, l'église de l'Ascension située à Omarska (municipalité de Prijedor, nord-ouest du pays) ici.
Consacrée en 1922 (une ancienne église en bois aurait été construite vers 1893), cette petite église abrite plusieurs reliques et icônes (icônes des Trois Saints Hiérarques ou de Saint Sava). L'intérieur de l'église a été complètement rénové en 2013.
In the same series, a 2nd stamp was issued about the 50th anniversary of the European Court of Human Rights.
Bosnia and Herzegovina joined the Council of Europe on April 24, 2002.
To note that many other postal administrations have also issued stamps in 2009 about this 60th anniversary of the Council of Europe : Turkey, Albania, Georgia, Armenia, Moldova, Croatian Post Mostar, Bosnia and Herzegovina (Sarajevo), Andorra ( Spanish post), Azerbaijan, Spain, Slovenia, Romania...
The 2nd stamp (0.10 KM, print run : 200,000) in two copies above is part of a series of 3 stamps, issued on July 17, 2014, devoted to wooden churches of the Republika Srpska, the Church of the Ascension located in Omarska (municipality of Prijedor, north-west of the country) here.
Consecrated in 1922 (an old wooden church was built here around 1893), this little church houses several relics and icons (icons of the Three Holy Hierarchs or Saint Sava). The interior of the church was completely renovated in 2013.