Depuis 2006 (le pays n'avait pas encore déclaré son indépendance et était sous administration de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo), des timbres ayant le même thème que les séries EUROPA officielles sont mis en circulation chaque année par la poste du Kosovo.
De façon variable, ces timbres mentionnaient (ou pas) le libellé de ce thème ou la mention EUROPA, sans toutefois inclure le logo EUROPA, le Kosovo n'étant pas membre de l'association des opérateurs postaux publics européens PostEurop, gérant ces émissions EUROPA.
Le 9 mai 2016, 2 timbres + 1 bloc-feuillet ont été émis, consacrés au thème EUROPA 2016, l'écologie en Europe et en particulier le slogan "Think Green" ("Mendo gjelbër" en albanais).
Since 2006 (the country had not yet declared its independence and was under the administration of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo), stamps with the same theme as the official EUROPA series are put into circulation every year by the Post of Kosovo.
Variably, these stamps mentioned (or not) the wording of that theme or the mention EUROPA, without including however the EUROPA logo, Kosovo being not a member of the Association of European Public Postal Operators PostEurop, managing these EUROPA stamps.
On May 9, 2016, 2 stamps + 1 souvenir sheet were issued, devoted to the EUROPA 2016 topic : Ecology in Europe and especially the slogan "Think Green" ("Mendo gjelbër" in Albanian).
Les 2 timbres de cette série ont été utilisés sur la lettre ci-dessus envoyée le 8 octobre 2016 de la ville de Prizren, située dans le sud du pays. Merci beaucoup Sabri !
Conçus par A. Kabashi et imprimés chacun en feuille de 10 timbres, ces 2 timbres évoquent respectivement un Kosovo vert avec un potentiel de développement en énergies renouvelables (1€) et l'ère globalisée de l'intelligence artificielle avec une mémoire "verte" et la vie humaine en harmonie avec la nature (2,10€).
A noter que ces timbres comportent toutefois la mention "Europa 2016", ce qui doit plaire à l'association PostEurop !
Depuis 2016, les timbres émis par la poste du Kosovo ("Posta e Kosovës") comportent uniquement le nom du pays "Kosova", au lieu de "République du Kosovo" en albanais, anglais et serbe les années précédentes.
The two stamps of this series were used on the cover above sent on October 8, 2016 from the city of Prizren, located in the south of the country. Thank you very much Sabri !
Designed by A. Kabashi and each printed in sheet of 10 stamps, these two stamps are respectively featuring a green Kosovo with a potential for developing renewable energies (€ 1) and the globalized era of artificial intelligence with a "green" memory and human life in harmony with nature (€ 2.10).
To note that these stamps however include the mention "Europa 2016", which should please the PostEurop Association !
Since 2016, stamps issued by the Post of Kosovo ("Posta e Kosovës") include only the country's name "Kosova", instead of "Republic of Kosovo" in Albanian, English and Serbian the previous years.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire