Bloc-feuillet "2020 - Année internationale de la santé des végétaux" sur lettre taxée de Slovénie
Les Nations Unies (en collaboration avec la FAO) ont proclamé 2020 "Année internationale de la santé des végétaux"
(AISV) afin de sensibiliser le monde entier à la manière dont la
protection phytosanitaire peut contribuer à éliminer la faim, à réduire
la pauvreté, à protéger l'environnement et à stimuler le développement
économique.
D'après la FAO, les végétaux représentent 80% des aliments que nous
consommons et produisent 98% de l'oxygène que nous respirons. Pourtant,
ils subissent la menace constante et croissante des ravageurs et des
maladies (chaque année, jusqu'à 40% des cultures vivrières mondiales
sont détruites).
Cette thématique est illustrée cette année sur des timbres (Suisse,
Luxembourg, Moldavie, Nations Unies, Vatican, Lettonie, Portugal,
Turquie, Serbie, Italie, Tunisie, Kirghizstan, Corée du sud,
Finlande, Japon, Slovénie, Émirats Arabes Unis...), des oblitérations spéciales (Moldavie), des cartes
pré-timbrées (Pologne), des timbres de
distributeurs (Espagne) ou encore des pièces de 2€ commémoratives
(Belgique).
The United Nations (in collaboration with FAO) declared 2020 as the International Year of Plant Health
(IYPH), an opportunity to raise global awareness on how protecting
plant health can help end hunger, reduce poverty, protect the
environment, and boost economic development.
According to the FAO, plants make up
80% of the food we eat and produce 98% of the oxygen we breathe. Yet,
they are under constant and increasing threat from pests and diseases
(up to 40% of the world's food crops are destroyed each year).
This theme is illustrated this
year on stamps (Switzerland, Luxembourg, Moldova, United Nations,
Vatican City, Latvia, Portugal, Turkey, Serbia, Italy, Tunisia,
Kyrgyzstan, South Korea, Finland, Japan, Slovenia, UAE ...), special cancellations (Moldova),
prepaid cards (Poland), ATM stamps (Spain) or € 2.00 commemorative coins
(Belgium).
Le 25 septembre 2020, la poste slovène a mis en circulation un bloc-feuillet (0,82€, tirage : 30000), conçu par Pavla Bonča, illustrant cette thématique ("Mednarodno leto zdravja rastlin" en slovène).
Merci beaucoup Petra pour cette lettre envoyée le 29 septembre 2020
depuis Ljubljana, la capitale, affranchie avec ce bloc-feuillet.
A noter que cette lettre a été taxée (0,40€) afin d'atteindre le tarif en vigueur (1,22€) pour un envoi standard vers l'international (ni l'expéditeur, ni moi n'avons payé quoi que ce soit...).
Le logo officiel de cette année internationale de la santé des végétaux
(cinq feuilles d'arbre formant un disque) est présent dans la marge supérieure de ce bloc-feuillet.
Sauf erreur, ce bloc-feuillet montre une feuille dévorée en partie par un insecte nuisible, invasif et possédant peu de prédateur, le criocère du lis (Lilioceris lilii), qui s'attaquant en particulier aux lys.
Originaire d'Asie a priori, ce coléoptère (corps rouge orangé et tête noire) est arrivé en Amérique du Nord dans les années 1940 et a été observé en Europe au début des années 2000.
On September 25, 2020, the Slovenian Post issued a souvenir sheet (€ 0.82, print run: 30,000), designed by Pavla Bonča, illustrating this theme ("Mednarodno leto zdravja rastlin" in Slovenian).
Thank you very much Petra for this letter sent on September 29, 2020 from Ljubljana, the capital, stamped with this souvenir sheet.
To note that this letter has been taxed (€ 0.40) in order to reach the current rate (€ 1.22) for a standard international shipment (neither the sender nor I have paid anything ...).
The official logo of this International Year of Plant Health (five tree leaves forming a disc) is featured in the top margin of this souvenir sheet.
If I am not mistaken, this souvenir sheet shows a leaf partially devoured by a pest, invasive and having few predators insect, the scarlet lily beetle (Lilioceris lilii), which particularly attacks lilies.
Originally from Asia it seems, this beetle (orange-red body and black head) arrived in North America in the 1940s and was observed in Europe in the early 2000s.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire