EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) stamp set on FDC from Bulgaria

Série EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur FDC de Bulgarie

Merci beaucoup Borislav pour ce splendide FDC officiel, envoyé en recommandé depuis Sofia, concernant la très jolie série EUROPA (2 timbres - 1,10 et 2,30 leva) émise le 31 mai 2021 par la poste bulgare, consacrée cette année à la faune nationale en voie de disparition ("Защитени национални представители на дивата природа" en bulgare).
Comme les années précédentes, la poste bulgare a décliné cette série EUROPA (conception : Todor Angeliev) en plusieurs versions : feuillet composé de 5 timbres + 1 vignette centrale pour chaque timbre (tirage : 6400 feuillets), carnet de 6 timbres (3 timbres de chaque, tirage : 4000 carnets) et bloc-feuillet avec les 2 timbres (tirage : 8000).
Un entier postal incluant le visuel du timbre à 1,10 leva a également été mis en circulation (avec une valeur faciale de 0,65 leva). 
A noter la signature de l'artiste, Todor Angeliev, en bas à gauche sur cette enveloppe.
Thank you very much Borislav for this splendid official FDC, sent by registered mail from Sofia, regarding the very nice EUROPA series (2 stamps - 1.10 and 2.30 leva) issued on May 31, 2021 by the Bulgarian Post, dedicated this year to endangered national wildlife ("Защитени национални представители на дивата природа" in Bulgarian).
As in previous years, the Bulgarian Post has put into circulation this EUROPA set (design: Todor Angeliev) in several versions: sheetlet composed of 5 stamps + 1 central label for each stamp (print run: 6,400 sheetlets), booklet of 6 stamps (3 stamps of each, print run: 4,000 booklets) and souvenir sheet with the 2 stamps (print run: 8,000).
A postal stationary including the design of the 1.10 leva stamp was also put into circulation (with a nominal value of 0.65 leva).
To note the artist's signature, Todor Angeliev, lower left on this envelope. 

 

Les 2 timbres isolés ainsi que le bloc-feuillet (à noter que les dentelures sont virtuelles via une suite de points noirs imprimés !) figurent sur cette enveloppe.
Pour illustrer cette série, la poste bulgare a choisi 2 espèces de petits mammifères appartenant à la famille des mustélidés, la martre des pins (1,10 leva) et le putois marbré (2,30 leva), considérés comme vulnérable ou en danger, inscrits sur la liste du Livre Rouge des espèces menacées en Bulgarie.
Menacé par la réduction de son habitat, le putois marbré (Vormela peregusna) vit principalement dans les vallées, les champs de gorge et les terrains sans forêt dans les régions semi-montagneuses, dans le nord-est et le sud-est de la Bulgarie ainsi que dans les hauts champs de la Bulgarie occidentale. Environ 2000 individus sont recensés dans le pays.
Le nombre de martres des pins (Martes martes) a fortement diminué en Bulgarie au cours des 30 dernières années (1800 individus recensés aujourd'hui), vivant principalement dans les régions montagneuses comme le Rhodope occidental, la chaîne des Balkans centraux et occidentaux, Pirin et le Strandja.
Le timbre à 1.50 leva fait partie d'une série (4 timbres) émise le 1er février 2019, consacrée à différentes espèces d'oiseaux migrateurs empruntant la route migratoire "Via Pontica", un pélican blanc (Pelecanus onocrotalus) ici. 

The 2 isolated stamps as well as the souvenir sheet (to note that the perforations are virtual via a series of printed black dots!) are present on this envelope.

To illustrate this series, the Bulgarian Post chose 2 species of small mammals belonging to the mustelid family, the pine marten (1.10 leva) and the marbled polecat (2.30 leva), considered vulnerable or endangered, listed in the Red Book of endangered species in Bulgaria.

Threatened by habitat reduction, the marbled polecat (Vormela peregusna) lives mainly in valleys, gorge fields and land without forest in semi-mountainous regions, in northeastern and southeastern Bulgaria as well as in the high fields of western Bulgaria. About 2,000 individuals are recorded in the country.

The number of pine martens (Martes martes) has declined sharply in Bulgaria over the past 30 years (1,800 individuals recorded today), living mainly in mountainous regions such as Western Rhodope, the Central and Western Balkan Range, Pirin and Strandzha.
The 1.50 leva stamp is part of a series (4 stamps) issued on February 1, 2019, dedicated to different species of migratory birds using the "Via Pontica" migratory route, a Great White Pelican (Pelecanus onocrotalus) here.