Série "Elefsína - Capitale européenne de la culture 2023" sur FDC de Grèce
Avec Timișoara (Roumanie) et Veszprém-Balaton (Hongrie), la ville grecque d'Elefsína a été désignée Capitale européenne de la culture pour l'année 2023.
D'une grande importance historique et mythologique, Elefsína (ou Éleusis), située à environ 20 km d'Athènes, regroupe aujourd'hui des activités industrielles, portuaires et commerciales.
Dans l'Antiquité classique, elle était une circonscription grecque rattachée à Athènes et le siège renommé du sanctuaire des Mystères d'Eleusis, qui faisaient partie d'un culte à mystères, de nature ésotérique, effectué dans le temple de Déméter.
Le programme artistique de la ville pour l'année 2023 s'appelle les '"Mystères de la Transition".
Le 27 mai 2023, la poste grecque a mis en circulation une intéressante série (4 timbres, conception : Theano Venieri) consacrée à cette ville d'Elefsína, Capitale européenne de la culture ("Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης"), utilisée sur cette enveloppe envoyée le 20 juillet 2023 depuis Athènes. Merci beaucoup Alqi !
A noter aussi l'application du TAD Premier Jour d'Elefsína en bas à gauche.
Along with Timișoara (Romania) and Veszprém-Balaton (Hungary), the Greek city of Elefsína has been designated European Capital of Culture for the year 2023.
Of great historical and mythological importance, Elefsína (or Eleusis), located approximately 20 km from Athens, today brings together industrial, port and commercial activities.
In classical antiquity, it was a Greek district attached to Athens and the renowned seat of the sanctuary of the Eleusinian Mysteries, which were part of a mystery cult, of an esoteric nature, carried out in the temple of Demeter.
The city's artistic programme for the year 2023 is called the "Mysteries of Transition".
On May 27, 2023, the Greek Post put into circulation an interesting series (4 stamps, design: Theano Venieri) dedicated to this city of Elefsína, European Capital of Culture ("Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης"), used on this envelope sent on July 20, 2023 from Athens. Thank you very much Alqi!
To note also the application of the Elefsína First Day cancellation at the bottom left.
Le 1er timbre (0,50€, tirage : 200000) reproduit la grande stèle des mystères d'Éleusis (1,52 m x 2,20 m), une stèle cultuelle découverte à Éleusis en 1859, conservée au Musée national archéologique d'Athènes.Datée de 440/430 av. J.-C., elle présente, selon l'interprétation traditionnelle, Déméter, sa fille Perséphone (ou Coré) et le jeune roi d'Éleusis Triptolème qui se prépare à enseigner l'agriculture aux hommes selon les instructions de la déesse.
Le timbre suivant (1€, tirage : 300000) représente l'immense statue d'une cistophore, l'une des deux cariatides qui soutenaient le toit des Petits Propylées, conservée dans le musée archéologique d'Elefsína qui a rouvert en février 2023. A noter que le TAD Premier Jour a été conçu à partir de la boucle d'oreille de cette cistophore.
Le timbre à 2€ (tirage : 200000) représente la petite église d'Hagios Zacharias d'après une gravure sur cuivre de G. Cooke (d'après un dessin de William Gell, 1833, musée Benaki à Athènes). Cet édifice témoigne des débuts de la christianisme en Grèce et fut l'un des rares bâtiments de la ville à ne pas être complétement détruit pendant la guerre d'indépendance (entre 1821 et 1829).
Le dernier timbre (tarif B domestique 20g, tirage : 300000) montre le bâtiment de la distillerie "Kronos" érigé en 1922 à Elefsína, qui a cessé ses activités en 1986. Depuis le début des années 2000, ce site est exploité pour des expositions, pièces de théâtres ou concerts.
The first stamp (€0.50, print run: 200,000) reproduces the big relief of the Eleusinian Mysteries (1.52 m x 2.20 m), a cultic stele discovered in Eleusis in 1859, preserved at the National Archaeological Museum of Athens.
Dated 440/430 BC, it presents, according to the traditional interpretation, Demeter, her daughter Persephone (or Korah) and the young king of Eleusis Triptolemus who is preparing to teach agriculture to men according to the instructions of the goddess.
The following stamp (€1.00, print run: 300,000) represents the immense statue of a cistophora, one of the two caryatids which supported the roof of the Lesser Propylaea, exhibited in the archaeological museum of Elefsína which reopened in February 2023. To note that the First Day postmark was designed from the earring of this cistophora.
The €2.00 stamp (print run: 200,000) represents the small church of Hagios Zacharias from a copper engraving by G. Cooke (from a drawing by William Gell, 1833, Benaki Museum in Athens). This building bears witness to the beginnings of Christianity in Greece and was one of the rare buildings in the city not to be completely destroyed during the War of Independence (between 1821 and 1829).
The last stamp (B domestic 20g rate, print run: 300,000) shows the building of the "Kronos" distillery erected in 1922 in Elefsína, which ceased operations in 1986. Since the early 2000s, this site has been used for exhibitions, plays or concerts.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire