lundi 11 septembre 2023

Euromed Postal 2023 (Mediterranean Festivals) stamp set on FDC from Greece

Série Euromed Postal 2023 (Festivals de la Méditerranée) sur FDC de Grèce

Pour rappel, le 9 juillet 2007 a eu lieu la première convention internationale de la poste méditerranéenne signée à Marseille. Depuis cette date, l'Union Postale pour la Méditerranée (PUMed), une union restreinte de l'UPU, a été créée le 11 mars 2011 et comprend actuellement les opérateurs postaux de 23 pays du bassin méditerranéen (incluant aussi le Portugal et la Mauritanie).
Depuis 2014, certains de ces pays émettent chaque année des timbres "Euromed Postal" illustrant un thème commun, les festivals de la Méditerranée ("Φεστιβάλ της Μεσογείου" en grec) en 2023.
Sauf erreur, 12 pays ont émis à ce jour des timbres "Euromed Postal" en 2023, dont la Grèce avec une jolie série (2 timbres, conception : Anthoula Lyngka) mise en circulation le 10 juillet 2023, consacrée au Festival de Danse de Kalamata (KDF).
Ce Festival de Danse de Kalamata, ville située dans le sud du Péloponnèse, au fond du golfe de Messénie, est synonyme de l'épanouissement de la danse contemporaine en Grèce. Créé en 1995, il propose au public des œuvres dédiées à la poésie du corps humain, accueillant des créateurs qui écrivent l'histoire même de la danse contemporaine. 
As a reminder, on July 9, 2007, the first international Mediterranean postal convention was signed in Marseille. Since that date, the Postal Union for the Mediterranean (PUMed), a restricted union of the UPU, was created on March 11, 2011 and currently includes postal operators from 23 countries in the Mediterranean basin (also including Portugal and Mauritania).
Since 2014, some of these countries have issued "Euromed Postal" stamps every year illustrating a common theme, the Mediterranean Festivals
("Φεστιβάλ της Μεσογείου" in Greek) in 2023.
Unless I am mistaken, 12 countries have so far issued "Euromed Postal" stamps in 2023, including Greece with a nice series (2 stamps, design: Anthoula Lyngka) put into circulation on July 10, 2023, dedicated to the Kalamata Dance Festival (KDF).
This Dance Festival in Kalamata, a city located in the south of the Peloponnese, at the bottom of the Gulf of Messinia, is synonymous with the development of contemporary dance in Greece. Created in 1995, it offers the public works dedicated to the poetry of the human body, welcoming creators who write the very history of contemporary dance.

Ces 2 timbres ont été imprimés sous plusieurs formes : feuille de 16 timbres (8 de chaque, tirage : 50000 pour chaque timbre), bloc-feuillet composé de 4 timbres (2 de chaque) et carnet composé de 4 timbres (2 de chaque, avec uniquement des dentelures verticales, tirage : 5000 carnets).
Deux timbres extraits du carnet ont été utilisés sur cette jolie lettre avec TAD Premier Jour d'Athènes. Merci beaucoup Alqi!
Comme de coutume, le logo Euromed Postal (un faucon stylisé) est présent sur ces 2 timbres, illustrant des performances lors de récentes éditions de ce Festival de Danse de Kalamata, en particulier celle du duo de danseuses "Fine Lines" (Madeleine Månsson en fauteuil roulant et Anna Borràs Picó) par la chorégraphe Roser López Espinosa pour la compagnie suédoise Skånes Dansteater, laissant émerger les limites des relations - ce qui nous rapproche et ce qui nous sépare (2€).
L'autre timbre (3€) évoque "Sonoma" par Marcos Morau, qui dirige depuis 2005 la compagnie "La Veronal" (basée à Barcelone) en tant que metteur en scène et chorégraphe, un chef-d'œuvre virtuose sur les identités collectives féminines, évoquant des images de religion, de tradition et d'histoire. Un chœur de neuf femmes vêtues de robes folkloriques stylisées créent des images puissantes d'archétypes féminins.
These two stamps were printed in several forms: sheet of 16 stamps (8 of each, print run: 50,000 for each stamp), souvenir sheet composed of 4 stamps (2 of each) and booklet composed of 4 stamps (2 of each, with only vertical perforations, print run: 5,000 booklets).
Two stamps taken from the booklet were used on this pretty cover with First Day cancellation from Athens. Thank you very much Alqi!
As usual, the Euromed Postal logo (a stylized falcon) is present on these two stamps, illustrating performances during recent editions of this Kalamata Dance Festival, in particular that of the dancing duo "Fine Lines" (Madeleine Månsson in wheelchair and Anna Borràs Picó) by choreographer Roser López Espinosa for the Swedish company Skånes Dansteater, revealing the limits of relationships - what brings us together and what separates us (€2.00).
The other stamp (€3.00) evokes "Sonoma" by Marcos Morau, who since 2005 has directed the company "La Veronal" (based in Barcelona) as director and choreographer, a virtuoso masterpiece on female collective identities, evoking images of religion, tradition and history. A chorus of nine women dressed in stylized folk dresses create powerful images of female archetypes. 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...