"Huginn Space Mission" joint souvenir sheet with Greenland, on FDC from Faroe Islands

Bloc-feuillet "Mission spatiale Huginn", commun avec le Groenland, sur FDC des îles Féroé 

Andreas Enevold Mogensen (né en 1976) est un ingénieur danois qui est devenu astronaute en 2009 lors de la 3ème sélection de l'Agence spatiale européenne (ESA). Il effectue une première mission spatiale en septembre 2015 à bord de la Station spatiale internationale (ISS) et devient alors le premier danois dans l'espace.
En mars 2022, il est nommé pilote de la mission SpaceX Crew-7 et s'envole à bord du vaisseau Endurance le 26 août 2023 pour participer aux expéditions 69 et 70 sur l'ISS. Il devient alors le premier européen pilote d'un véhicule spatial et le premier pilote non américain d'un véhicule spatial américain. Sa mission est intitulée Huginn. Le 27 septembre suivant, il devient commandant de l'ISS et est de retour sur Terre le 12 mars 2024. 
Pour célébrer et annoncer cette mission Huginn, les administrations postales des îles Féroé et du Groenland ont mis en circulation, le 11 août 2023, un bloc-feuillet commun.
La version féroïenne de ce bloc-feuillet (31 DKK, conception : Anker Eli Petersen) figure sur le FDC officiel ci-dessous, avec TAD de Tórshavn, la capitale de cet archipel. 
Andreas Enevold Mogensen (born 1976) is a Danish engineer who became an astronaut in 2009 during the European Space Agency's (ESA) third selection. He completed his first space mission in September 2015 aboard the International Space Station (ISS), becoming the first Dane in space.
In March 2022, he was appointed pilot of the SpaceX Crew-7 mission and launched aboard the Endurance spacecraft on August 26, 2023, to participate in Expeditions 69 and 70 to the ISS. He thus became the first European pilot of a spacecraft and the first non-American pilot of a US spacecraft. His mission was titled Huginn. On September 27, he became Commander of the ISS and returned to Earth on March 12, 2024.
To celebrate and announce this Huginn mission, the postal administrations of the Faroe Islands and Greenland released a joint souvenir sheet on August 11, 2023.
The Faroese version of this souvenir sheet (31 DKK, design: Anker Eli Petersen) appears on the official FDC below, along with postmarks from Tórshavn, the capital.  

Cette mission a reçu le nom de Huginn d'après le nom de l'un des 2 corbeaux d'Odin, le plus sage de tous les dieux dans la mythologie nordique. Dans sa quête permanente du savoir, il utilise entre autres ses deux corbeaux Huginn et Munin. Huginn signifie "pensée / celui qui pense", c'est à dire la capacité à réfléchir et à observer, tandis que "Munin" signifie "souvenir / celui qui se souvient", c'est-à-dire l'expérience et la capacité à se souvenir.
Chaque jour, Huginn et Munin survolent les pays et les terres du monde, et lorsqu'ils rentrent le soir, ils s'installent sur le trône d'Odin et lui racontent tout ce qu'ils ont vu, entendu et appris. 
L'astronaute peut ainsi être considéré comme le corbeau d'Odin et Odin lui-même, son employeur, est la science. 
Dans la culture inuit du Groenland, l'angakok, le shaman, envoie également ses esprits auxiliaires chercher des renseignements sur le vaste monde à l'extérieur du village, d'après un poème traditionnel.
Dans ce poème, Qaartuluk, le "corbeau", a exactement la même fonction que Huginn : il parcourt l'univers chaotique et, de retour au campement, raconte à l'angakok ce qu'il a vu et vécu. 
Le dessin dans la marge à gauche sur ce bloc-feuillet représente la scène où l'angakok groenlandais communique avec l'esprit-corbeau Qaartuluk, tandis que l'illustration du côté droit dépeint Odin en train de recevoir Huginn à son retour à Asgard. 
This mission was named Huginn after one of the two ravens of Odin, the wisest of all the gods in Norse mythology. In his constant quest for knowledge, he uses his two ravens, Huginn and Munin, among others. Huginn means "thought/the one who thinks" - the ability to think and observe - while Munin means "memory/the one who remembers" - the ability to remember and experience.
Every day, Huginn and Munin fly over the countries and lands of the world, and when they return in the evening, they sit on Odin's throne and tell him everything they have seen, heard, and learned.
The astronaut can thus be considered Odin's raven, and Odin himself, his employer, is science.
In Greenlandic Inuit culture, the angakok, the shaman, also sends his spirit helpers to seek information about the vast world outside the village, according to a traditional poem.
In this poem, Qaartuluk, the "raven", serves the exact same function as Huginn: he travels the chaotic universe and, upon returning to camp, tells the angakok what he has seen and experienced.
The drawing in the left margin of this souvenir sheet depicts the scene where the Greenlandic angakok communicates with the raven spirit Qaartuluk, while the illustration on the right depicts Odin receiving Huginn upon his return to Asgard.