"International Bird Day - Songbirds" stamp set on FDC from Moldova

Série "Journée internationale des oiseaux - Oiseaux chanteurs" sur FDC de Moldavie 

A l'occasion de la Journée internationale des oiseaux ("Ziua Internațională a Păsărilor"), la poste moldave a mis en circulation, le 1er avril 2025, une jolie série (4 timbres) consacrée en particulier à différentes espèces d'oiseaux chanteurs ("Păsări cântătoare").
La Journée internationale des oiseaux est organisée chaque 1er avril (en référence à la Convention internationale sur la protection des oiseaux signée le 1er avril 1906) dans le cadre du programme "L'homme et la biosphère" de l'UNESCO.
L'objectif principal de cette Journée internationale vise à protéger toutes les espèces d'oiseaux pendant les saisons de nidification, à interdire et à restreindre la chasse illégale, à protéger les oiseaux en voie d'extinction, à créer des réserves pour la reproduction des oiseaux...
J'ai eu la chance de recevoir le magnifique FDC officiel ci-dessous (tirage : 200) concernant cette série complète (conception : Vladimir Melnic), avec TAD de Chișinău (MD-2012). Merci beaucoup Nicolae ! 
To mark International Bird Day ("Ziua Internațională a Păsărilor"), the Post of Moldova released a beautiful set of four stamps dedicated to various songbird species ("Păsări cântătoare") on April 1, 2025.
International Bird Day is celebrated every April 1 (in reference to the International Convention for the Protection of Birds, signed on April 1, 1906) as part of UNESCO's "Man and the Biosphere" program.
The main objective of this International Day is to protect all bird species during their nesting seasons, prohibit and restrict illegal hunting, protect endangered birds, and create bird breeding reserves.
I was lucky enough to receive the magnificent official FDC below (print run: 200) with this complete stamp set (design: Vladimir Melnic), with cancellations from Chișinău TAD (MD-2012). Thank you very much, Nicolae!  

Chacun de ces 4 timbres a été imprimé dans un feuillet composé de 8 timbres + 1 vignette.
Le premier timbre (4 L, tirage : 200000) montre un troglodyte mignon (Troglodytes troglodytes), faisant partie des oiseaux les plus petits d'Europe après les différentes espèces de roitelets. Cet oiseau est surmonté d'une petite queue, presque toujours dressée verticalement, comme sur ce timbre.
En Moldavie, cette espèce sédentaire est commune avec une population nicheuse estimée entre 5000 et 8000 couples. 
Une hypolaïs ictérine (Hippolais icterina) est représentée sur le 2ème timbre (5 L, tirage : 40000). Oiseau estivant et nicheur, sa population est estimée entre 1200 et 1800 couples nicheurs en Moldavie.
Le 3ème timbre (5,20 L, tirage : 40000) montre un roitelet huppé (Regulus regulus), un des plus petits oiseaux d'Europe. Cette espèce est commune en hiver en Moldavie, quittant le pays fin mars-début avril.
Un guêpier d'Europe (Merops apiaster), sans doute l'un des oiseaux d'Europe ayant le plumage coloré le plus spectaculaire, est illustré sur le dernier timbre de cette série (13,50 L, tirage : 40000). Visiteur estival en Moldavie, sa population nicheuse est estimée entre 2500 et 4000 couples.  Sa présence de plus en plus marquée au nord de l'Europe durant l'été semble être en lien avec le réchauffement climatique. 
Each of these four stamps was printed in a sheetlet consisting of eight stamps and one label.
The first stamp (4 L, print run: 200,000) depicts a Eurasian wren (Troglodytes troglodytes), one of the smallest birds in Europe after the various species of kinglets. This bird is topped with a small tail, almost always raised vertically, as on this stamp. In Moldova, this sedentary species is common, with a breeding population estimated at between 5,000 and 8,000 pairs.
An Icterine warbler (Hippolais icterina) is depicted on the second stamp (5 L, print run: 40,000). A summering and breeding bird, its population is estimated at between 1,200 and 1,800 breeding pairs in Moldova.
The third stamp (5.20 L, print run: 40,000) depicts a Goldcrest (Regulus regulus), one of Europe's smallest birds. This species is common in Moldova during the winter, leaving the country in late March or early April.
A European bee-eater (Merops apiaster), arguably one of Europe's most spectacularly colorful birds, is depicted on the last stamp in this series (13.50 L, print run: 40,000). A summer visitor to Moldova, its breeding population is estimated at between 2,500 and 4,000 pairs. Its increasing presence in northern Europe during the summer appears to be linked to global warming.