Après avoir évoqué cette 1ère Expo philatélique Slovaquie/République tchèque dans mon message précédent consacré aux dernières émissions de la poste tchèque, c'est cette fois au tour de la Slovaquie voisine avec cette nouvelle intéressante lettre postée le 4 octobre 2011 de Bratislava.
Merci beaucoup Robert :-)
Comme pour les éditions précédentes, la poste slovaque a émis, le 2 septembre 2011, un nouveau timbre (0,40€) consacré à la 23ème édition de la Biennale d'Illustrations de Bratislava (BIB) organisée du 2 septembre au 26 octobre 2011.
C'est ce timbre, reproduisant une illustration du livre "Le tigre de Tracy" par l'artiste slovaque Martina Matlovičová-Králová (née en 1975), qui figure à droite sur cette lettre ci-dessous.
After referring to the first Czech/Slovakia Philatelic Expo in my previous post devoted to the latest issues of the Czech Post, it's this time the turn of neighboring Slovakia with this new interesting cover mailed on October 4, 2011 from Bratislava.
Thank you very much Robert :-)
As for the previous editions, the Slovak Post has issued on September 2, 2011, a new stamp (€ 0.40) devoted to the 23rd Biennale of Illustrations of Bratislava (BIB) held from September 2 to October 26, 2011.
It is this stamp reproducing an illustration from the book "Tracy's Tiger" by young Slovak artist Martina Matlovičová-Králová (born 1975), that appears to the right on the letter below.
Cette manifestation culturelle consacrée principalement aux illustrations de livres pour enfants est la plus importante de ce type dans le monde, organisée donc à Bratislava tous les 2 ans depuis 1967.Avec ce dessin reproduit sur ce timbre, Martina Matlovičová-Králová avait remporté un des 11 prix (Pomme d'Or) en compétition lors de la BIB précédente en 2009.
Près de 44 pays seront représentés cette année avec 356 artistes (2318 illustrations extraites de 458 livres différents).
L'autre timbre ci-dessus (0,40€) a été émis le 22 septembre 2011 pour commémorer le 200ème anniversaire de la naissance de Michal Miloslav Hodža (1811-1870), personnalité de la vie politique et culturelle slovaque entre les années 1830 et 1860.
Proche de Ľudovít Štúr, il fut un des leaders du mouvement de renouveau national slovaque et participa à l'élaboration d'une nouvelle codification de la langue littéraire slovaque, toujours en vigueur aujourd'hui.
Parmi ses réalisations également : la 1ère association nationale culturelle, le 1er journal politique slovaque (1845), il fut un des leaders de la révolution slovaque en 1848/1849, l'Assemblée nationale s'est réunie en mai 1848 sous son impulsion, il fut un membre dirigeant du Conseil national slovaque un des leaders du soulèvement militaire pour la défense des droits nationaux slovaques.
This cultural event devoted mainly to the illustrations of children's books is the largest of its kind in the world, held every two years in Bratislava since 1967.
With this drawing reproduced on this stamp, Martina Matlovičová-Králová has won one of the 11 awards (BIB Golden Apple) in competition at the previous BIB edition in 2009.
Nearly 44 countries are competed this year with 356 artists (2,318 illustrations taken from 458 different books).
The other stamp above (€ 0.40) was issued on September 22, 2011 to commemorate the 200th anniversary of the birth of Michal Miloslav Hodža (1811-1870), an important personality of the Slovak political and cultural life in the 1830s - 1860s.
Close with Ľudovít Štúr, he was one of the leader of the Slovak national revival movement and participated in the development of a new codification of the Slovak literary language, still in force today.
Among his accomplishments as well : the first national cultural association, the first Slovak political newspaper (1845), he was a leader of the Slovak revolution in 1848-1849, the National Assembly gathered at his parsonage in May 1848, he was a leading member of the Slovak National Council and one of the leaders of the military uprising for Slovak national rights.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire