Merci beaucoup Sherwin de me permettre de publier aujourd'hui ma toute première lettre en provenance du Surinam, postée le 26 février 2013 de la capitale, Paramaribo !
Le TAD, avec ce curieux format de date "20-13", inclut la mention "Nieuwe Haven" en référence au port de Paramaribo dont le centre-ville historique est classé au patrimoine de l'humanité de l'UNESCO.
Pour rappel ou information, la république du Surinam (une ancienne colonie néerlandaise indépendante depuis 1975) est un état situé sur la côte nord de l'Amérique du Sud, ayant des frontières avec le Guyana, le Brésil et la Guyane française.
Thank you very much Sherwin for allowing me to post today my first letter received from Suriname, mailed on February 26th 2013 from the capital, Paramaribo !
The postmark, with this curious year's format "20-13" includes the mention "Nieuwe Haven" in reference to the port of Paramaribo whose historic center is listed as a World Heritage Site by UNESCO.
As a reminder or fyi, the Republic of Suriname (a former Dutch colony, independent since 1975) is a state located on the north coast of South America, having borders with Guyana, Brazil and French Guiana.
Sherwin a choisi différents timbres consacrés à la faune : oiseaux, poisson et papillon.
Les 2 timbres identiques à gauche (55c) font partie d'une série courante émise en 1977, consacrée à différentes espèces d'oiseaux, un campyloptère à ventre gris (Campylopterus largipennis) ici, une espèce de colibri vivant dans tout la partie nord du continent sud-américain.
Ce même colibri figurait sur une autre série émise en 2006 par la poste du Surinam (SurPost).
Le timbre du milieu (2 dollars surinamiens) fait partie d'une série de 6 timbres se-tenant émis en 2007, consacrée à des espèces de poissons tropicaux, un poisson-ange à anneau (Pomacanthus annularis) ici.
Le dernier timbre à droite (1,20 dollars surinamiens) fait partie d'une autre série de 12 timbres se-tenant émis en 2008, représentant différentes espèces de papillons, un saphir pourpre (Heliophorus epicles) ici.
Sherwin has chosen different stamps dedicated to wildlife : birds, fish and butterflies.
The two identical stamps to the left (55c) are part of a series issued in 1977, devoted to different species of birds, a Grey-breasted Sabrewing (Campylopterus largipennis) here, a species of hummingbird living in the northern part of South America.
The same hummingbird appeared on another series issued in 2006 by the Post of Suriname (SurPost).
The stamp in the middle (2 Surinamese dollars) is part of a set of six se-tenant stamps issued in 2007, devoted to species of tropical fish, a Blue ring angelfish (Pomacanthus annularis) here.
The last stamp to the right (1.20 Surinamese dollars) is part of another series of 12 se-tenant stamps issued in 2008, featuring different species of butterflies, a Purple Sapphire (Heliophorus epicles) here.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire