En attendant l'émission d'un timbre en son honneur (comme ce fut le cas pour ses prédécesseurs), la poste tchèque a mis en circulation, le 8 mars 2013, une oblitération spéciale marquant le début du mandat du nouveau président de la république, Miloš Zeman.
Conçu par Miloslav Bláha, ce TAD a été appliqué sur les 2 lettres ci-dessous. Merci beaucoup Bret :-)
Associé à une encre rouge inhabituelle, ce cachet a été émis uniquement le 8 mars 2013 au bureau de poste 12 situé dans le château (hrad) de Prague où est situé la résidence officielle du président de la république tchèque.
Before the next issue of a stamp in his honor (as it was the case with his predecessors), the Czech Post has released on March 8th 2013, a special cancellation to mark the beginning of the term of the new president of the republic, Miloš Zeman.
Designed by Miloslav Bláha, this postmark was applied on the two letters below. Thank you very much Bret :-)
Associated with an unusual red ink, this cancellation was only issued on March 8, 2013 at the post office 12 located in the castle (hrad) of Prague where is located the official residence of the President of the Czech Republic.
Ce TAD représente le drapeau du président de la république, incluant la devise nationale "Pravda vítězí" ("la vérité prévaut"), comme c'était déjà le cas sur l'oblitération émise le 11 janvier 2013 (présentée dans un article précédent) consacrée à la 1ère élection présidentielle dans le pays au suffrage universel direct.
Bret a utilisé à droite un timbre (10 Kč), émis le 14 octobre 2009 pour commémorer le 175ème anniversaire de l'hymne national tchèque "Kde domov můj ?" ("Où est ma patrie ?").
Cet hymne est extrait de la comédie "Fidlovačka aneb žádný hněv a žádná rvačka", écrite par le compositeur František Škroup et le dramaturge Josef Kajetán Tyl, jouée pour la 1ère fois au théâtre des États de Prague le 21 décembre 1834.
L'autre timbre, avec une vignette représentant le logo de la poste tchèque, émis le 3 septembre 2008, reproduit une illustration de Josef Paleček pour un livre pour enfants de Jaroslav Seifert (Prix Nobel de littérature en 1984).
This postmark features the flag of the President of the Republic, including the national motto "Pravda vítězí" ("Truth prevails"), as it was already the case on the cancellation issued on January 11, 2013 (shown in a previous post) devoted to the first presidential election in the country by direct universal suffrage.
Bret has used to the right a stamp (10 Kč), issued on October 14, 2009 to commemorate the 175th anniversary of the Czech national anthem "Kde domov můj ?" ("Where is my home ?").
This anthem is extracted from the play "Fidlovačka aneb žádný hněv a žádná rvačka", written by the composer František Škroup and playwright Josef Kajetán Tyl, played for the first time in the Estates Theatre in Prague on December 21, 1834.
The other stamp, with an attached coupon depicting the logo of the Czech Post, issued on September 3, 2008, reproduces an illustration by Josef Paleček for a children's book of Jaroslav Seifert (Nobel Prize for Literature in 1984).
Bret a utilisé 2 autres timbres sur cette 2ème lettre ci-dessus dont un (7,50 Kč), émis le 9 février 2005, montrant un portrait de Václav Klaus, le président de la république tchèque précédent (de 2003 à 2013).
L'autre timbre, émis le 12 décembre 2007, fait partie de la série courante consacrée à la beauté des fleurs, une gaillardia ici. A noter que ce timbre, gravé par Bohumil Šneider, est recouvert en partie d'une encre iridescente.
Bret has used two other stamps on this second cover above including one (7.50 Kč), issued on February 9, 2005, showing a portrait of Václav Klaus, the previous Czech President of the Republic (from 2003 to 2013).
The other stamp, issued on December 12, 2007, is part of the definitive series devoted to the beauty of flowers, a Gaillardia flower here. To note that this stamp, engraved by Bohumil Šneider, is partly covered with an iridescent ink.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire