Après un cycle de 3 ans (de 2009 à 2011) consacré à des papillons, la poste de la principauté du Liechtenstein a débuté, en 2012, une nouvelle série courante représentant cette fois des fleurs.
Trois timbres autocollants "Fleurs du jardin", conçus par Stefan Erne, ont été émis le 14 juin 2012, consacrés respectivement à des fleurs de dahlia (0,85 CHF), pivoine (1,40 CHF) et zinnia (5 CHF).
C'est le splendide timbre représentant la fleur de pivoine rose (Paeonia officialis) qui a été utilisé sur cette lettre postée le 15 mars 2013 de la ville de Balzers, située dans le sud du pays. Merci beaucoup Olivier :-)
After a 3-year cycle (from 2009 to 2011) devoted to butterflies, the Post of the Principality of Liechtenstein has started in 2012, a new definitive stamp series depicting flowers this time.
Three self-adhesive stamps "Garden Flowers", designed by Stefan Erne, have been issued on June 14, 2012, devoted respectively to dahlia (CHF 0.85), peony (CHF 1.40) and zinnia (5 CHF) flowers.
It is the beautiful stamp featuring a pink peony (Paeonia officialis) that was used on this cover mailed on March 15, 2013 from the town of Balzers, located in the south of the country. Thank you very much Olivier :-)
Comme la série "papillons", celle-ci est 100% Made in Liechtenstein puisqu'elle a été imprimée par Druckerei Gutenberg AG à Schaan.
Depuis le 4 mars 2013, de nouvelles oblitérations dites "publicitaires" (remplaçant les précédentes) ont été mises en circulation au Liechtenstein, dans les 3 villes de Nendeln, Triesen et Balzers.
C'est ce nouveau TAD de Balzers qui a été appliqué sur cette lettre ci-dessus, évoquant les vignes de la région et le château Gutenberg, un des monuments emblématiques de cette ville.
Situé sur une colline au centre de Balzers, ce château (datant du 12ème siècle) est un des 5 châteaux de la principauté du Liechtenstein mais le seul (avec le château princier de Vaduz) à être préservé aujourd'hui.
La prochaine partie de cette série courante sera émise le 3 juin 2013 et sera consacrée à des "Fleurs des Alpes".
As for the series "Butterflies", this new one is 100% Made in Liechtenstein since it was printed by Gutenberg Druckerei AG in Schaan.
Since March 4, 2013, some new "promotional" postmarks (replacing the previous ones) were put into circulation in Liechtenstein, in the three towns of Nendeln, Triesen and Balzers.
It is this new postmark from Balzers that has been applied on this letter above, referring to the vineyards of the region and to the Gutenberg Castle, one of the most emblematic monuments of the city.
Located on a hill in the center of Balzers, this castle (dating from the 12th century) is one of the five castles of the Principality of Liechtenstein, but the only one (with the princely castle of Vaduz) to be still preserved today.
The next part of this definitive stamp series will be issued on June 3, 2013 and will be devoted to "Flowers of the Alps".
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire