Le vendredi 13 juin 2014, Postes Canada a émis une série (5 timbres) très intéressante, intitulée "Le Canada hanté".
Cette série "à glacer le sang" évoque en effet 5 histoires de fantômes relatées par des canadiens dans plusieurs régions du pays...
3 timbres de cette série ont été utilisés sur la jolie lettre ci-dessous, envoyée le 18 juillet 2014 depuis le 1er bureau de poste de la ville de Toronto. Merci beaucoup Tristan :-)
Le TAD en bas à gauche fait référence à ce 1er bureau de poste, construit en 1833 lorsque la ville de Toronto n'existait pas encore (fondée en 1834) et qu'elle était appelée York (les 3 autres TAD y font référence).
Ces 5 timbres, émis en carnet de 10 timbres autocollants (5 de chaque) ainsi que dans un bloc-feuillet (version gommée), ont été imprimés avec un estampage holographique !
On Friday, June 13, 2014, Canada Post issued a very attractive series (5 stamps), entitled "Haunted Canada".
This "spine-tingling" series indeed evokes five ghost stories recounted by Canadian in different parts of the country...
Three stamps in this series have been used on the nice cover below, sent on July 18, 2014 from the Toronto's first post office. Thank you very much Tristan :-)
The postmark at the bottom left refers to this first post office, built in 1833 when the city of Toronto did not exist (founded in 1834) and was called York (what the other 3 cancellations are reminding us).
These five stamps, issued in a booklet of 10 self-adhesive stamps (5 of each) as well as in a souvenir sheet (gummed version), were printed with a holographic foil !
Le 1er timbre à gauche évoque un navire en flammes que les habitants du détroit de Northumberland (situé entre l'Île-du-Prince-Édouard au nord et la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick au sud) affirment y avoir vu depuis au moins 200 ans. Mais ce navire disparaissait dans la brume dès que les sauveteurs s'en approchaient...
Le timbre du milieu montre le fantôme du gouverneur français Louis de Buade, comte de Frontenac, qui hanterait l'hôtel Fairmont Le Château Frontenac, à Québec. Louis de Buade a contribué à la croissance de la Nouvelle-France entre 1672 et 1698.
Le dernier timbre à droite évoque le phénomène surnaturel connu sous le nom de "train fantôme de St. Louis". Certains affirment en effet avoir vu, sur un ancien tronçon ferroviaire du nord de la ville de St. Louis (Saskatchewan), le fantôme d'un chef du Canadien National (CN), une des 2 compagnies ferroviaires canadiennes, qui aurait été décapité par un train dans les années 1920...
The first stamp on the left evokes a burning ship that residents of the Northumberland Strait (located between Prince Edward Island to the north and Nova Scotia and New Brunswick to the south) claim to have seen for at least 200 years. But that ship disappeared into the mist as soon as the rescuers were approaching...
The stamp in the middle shows the ghost of the French Governor Louis de Buade, Count of Frontenac, who would haunt the Fairmont Le Château Frontenac in Quebec City. Louis de Buade contributed to the growth of New France between 1672 and 1698.
The last stamp on the right refers to the supernatural phenomenon known as the "St. Louis Ghost Train". Some people indeed claim to have seen, on a stretch of abandoned rail north of the town of St. Louis (Saskatchewan), the ghost of a conductor of the Canadian National Railway (CNR) who would have been beheaded by a train in the 1920s...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire