Série EUROPA 2014 du Vatican

EUROPA 2014 stamp set from Vatican City 

Sauf erreur de ma part, la poste vaticane est la seule administration postale européenne à avoir choisi des orgues pour illustrer sa série EUROPA 2014 dont le thème cette année est "les instruments de musique nationaux".
Il est vrai qu'on associe facilement cet instrument monumental aux églises ou cathédrales, dont l'importance a été rappelée lors des travaux du Concile Vatican II.
Il est ainsi rappelé que l'orgue est l'instrument le plus adapté à l'usage sacré en apportant "une remarquable splendeur aux cérémonies liturgiques" et en permettant de "puissamment élever les âmes vers Dieu et les choses célestes"...
Un grand merci Matteo pour cette magnifique lettre envoyée de la cité du Vatican le 15 août 2014, affranchie avec les 2 timbres constituant cette série EUROPA 2014 :-)
If I'm not wrong, the Vatican Post is the only European postal administration having chosen pipe organs to illustrate its EUROPA 2014 stamp series whose theme this year is the "national musical instruments".
It is true that we easily associate this monumental instrument to churches and cathedrals, whose importance was stressed during the work of the Second Vatican Council.
This Council indeed recalled that pipe organ was the most appropriate musical instrument for sacred use by providing "a remarkable splendor to liturgical ceremonies" and by allowing to "powerfully lifts up man's mind to God and to heavenly things"...
A big thank you Matteo for this beautiful cover sent from the Vatican City on August 15, 2014, franked with the two stamps constituting that EUROPA 2014 set :-)

Émise le 20 mai 2014, cette série (tirage : 150000) représente respectivement l'orgue Biagi situé dans la basilique Saint-Jean-de-Latran à Rome (0,70€) et un autre situé dans la basilique Saint-Pierre (0,85€).
Le 1er orgue, réalisé par Luca Biagi (1548-1608) est un véritable chef-d'œuvre d'art et technique, avec des décorations en bois sculpté et peint de Giovan Battista Montano.
Il se compose de trois travées, séparées par des colonnes torses, surmontées chacune d'une statue : l'archange Gabriel, Dieu le Père et la Vierge.
L'autre orgue, plus récent (construit par la maison Tamburini en 1974), est situé dans la chapelle du chœur de la nef gauche de la basilique Saint-Pierre. Il accompagne toutes les cérémonies solennelles de cette basilique et en particulier celles célébrées par le pape François.
A noter enfin la très jolie oblitération spéciale consacrée à l'Assomption de la Vierge Marie, célébrée chaque 15 août par les catholiques. L'Assomption est l'événement au cours duquel la Vierge Marie serait entrée directement dans la gloire du ciel, au terme de sa vie terrestre...
Issued on May 20, 2014, this series (print run : 150,000) respectively features the Biagi organ located in the Basilica of St. John Lateran in Rome (€ 0.70) and another one located in Saint Peter's Basilica (€ 0.85).
The first organ, made by Luca Biagi (1548-1608) is a masterpiece of art and technique, with wooden carved and painted decorations by Giovan Battista Montano.
It consists of three sections, separated by twisted columns, each surmounted by a statue : the Archangel Gabriel, God the Father and the Virgin.
The other organ, more recent (built by the Tamburini company in 1974), is located in the Choir Chapel on the left side of the nave in St. Peter's Basilica. It is used for all the solemn ceremonies of this basilica, particularly those celebrated by Pope Francis.
To note also the nice special hand cancellation dedicated to the Assumption of the Virgin Mary, celebrated each year on August 15th by Catholics. The Assumption is the event in which the Virgin Mary would be entered directly into heavenly glory, at the end of her earthly life...