Minéraux et émission commune "Mère Teresa" sur lettre du Kosovo
J'avais déjà reçu une lettre d'Albanie affranchie avec ce timbre, émis le 26 aôut 2010, une émission commune entre les 3
administrations postales d'Albanie, du Kosovo et de Macédoine, à l'occasion du 100ème anniversaire de la naissance de Mère Teresa (1910-1997).
C'est ce même timbre, émis cette fois par la poste du Kosovo, qui a été utilisé à droite sur cette lettre envoyée le 28 mai 2016 depuis la ville de Gjakovë (Đakovica en
serbe), située dans le sud-ouest du pays, près de la frontière albanaise. Merci beaucoup Sabri !
Ce timbre (1€), conçu par Hyrije Ademi, montre un portrait de Mère
Teresa dans son célèbre sari à bandes bleues des Missionnaires de la
Charité, la congrégation religieuse catholique qu'elle a fondé à
Calcutta en 1950.
I already received a letter from Albania franked with that stamp, issued on August 26, 2010, a joint issue between the three postal administrations of Albania, Kosovo and Macedonia, on the occasion of the 100th anniversary of the birth of Mother Teresa (1910-1997).
That same stamp, issued this time by the Post of Kosovo, was used to the right on this letter sent on May 28, 2016 from the city of Gjakovë (Đakovica in Serbian), located in the southwest of the country, near the Albanian border. Thank you very much Sabri !
That stamp (€ 1.00), designed by Hyrije Ademi, shows a portrait of Mother Teresa in
her famous sari with blue stripes of the Missionaries of Charity, the
Catholic religious order she founded in 1950 in Calcutta.
Le 2ème timbre (1€) ci-dessus fait partie d'une série de 2 timbres (conception : Sh. Halimi), émise le 20 novembre 2014, consacrée à différents minéraux du pays, en particulier extraits du complexe minier de Trepča situé près de Mitrovica (nord du Kosovo).
Ce timbre montre plus précisément un minerai constitué de sphalerite, marmatite et pyrrothite, faisant partie des collections du musée du cristal de Trepča, fondé en 1964, où sont exposés plus de 1500 minerais découverts dans cette région.
A noter que ce complexe minier (plus de 20000 mineurs au début du 20ème siècle, une des plus grandes entreprises de l'ex-Yougoslavie) résume à lui seul les tensions entre le Kosovo et la Serbie, les 2 pays revendiquant la propriété sur ce site industriel stratégique de Trepča...
The 2nd stamp (€ 1.00) above is part of a series of two stamps (design : Sh. Halimi), issued on November 20, 2014, devoted to different minerals of the country, in particular extracted from the Trepča mining complex located near Mitrovica (northern Kosovo).
That stamp shows more precisely a mineral made of sphalerite, marmatite and pyrrothite, being part of the collections of the Museum of crystal Trepča, founded in 1964, where more than 1500 minerals (all discovered in this region) are exhibited.
To note that this mining complex (more than 20,000 workers in the early 20th century, one of the largest companies in the former Yugoslavia) sums up the tensions between Kosovo and Serbia, the two countries claiming ownership on this strategic industrial site of Trepča...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire