Le 13 novembre 2017, la poste de la Principauté du Liechtenstein a mis en circulation une intéressante série (4 timbres), en collaboration avec le WWF, consacrée à différentes espèces d'animaux sauvages longtemps considérées comme disparues, réintroduites ces dernières années dans le pays.
Ces 4 timbres autocollants, conçus par Angelo Boog et imprimés au Liechtenstein par Gutenberg AG (chacun en feuille de 20 timbres), figurent sur le FDC officiel ci-dessous, avec TAD (tête de loup, conception : Hans Peter Gassner) de Vaduz.
Le castor d'Europe - Castor fiber (0,85 CHF) est une espèce de retour au Liechtenstein depuis 2008 où il se reproduit depuis lors en continu. Dans la vallée du Rhin, il a toutefois quelques difficultés à trouver les espaces naturels nécessaires à l'aménagement sans restrictions de son habitat.
On November 13, 2017, the Post of the Principality of Liechtenstein put into circulation an interesting series (4 stamps), in collaboration with WWF, devoted to different species of wild animals long considered to be extinct, reintroduced in recent years in the country.
These 4 self-adhesive stamps, designed by Angelo Boog and printed in Liechtenstein by Gutenberg AG (each in sheet of 20 stamps), are present on the official FDC below, with postmark (wolf head, design: Hans Peter Gassner) from Vaduz.
The European beaver - Castor fiber (CHF 0.85) has been a species that has returned to Liechtenstein since 2008 and has been propagating continually since then. But it finds only few natural areas in the Rhine valley where it can build its habitat as it pleases.
Le lynx boréal - Lynx lynx (1 CHF) a été activement réintroduit en Suisse dès 1971 et s'est ensuite répandu jusqu'au Liechtenstein.
Depuis les années 1990, le loup gris - Canis lupus (1,30 CHF) est de retour en Suisse en provenance du sud. Il vit entre autres dans la proche région montagneuse du Calanda. Ces dernières années, quatre repérages non confirmés ont été enregistrés au Liechtenstein.
Après plus d'un siècle, grâce aux efforts de différentes organisations, un premier couple de cigognes blanches - Ciconia ciconia (1,50 CHF) a été réintroduit avec succès dans le pays en 2007. Le Liechtenstein compte actuellement 16 nids à cigognes.
The Eurasian lynx - Lynx lynx (CHF 1.00) was actively reintroduced in Switzerland in 1971 and then spread to Liechtenstein.
Since the 1990s, the gray wolf - Canis lupus (CHF 1.30) has been migrating into Switzerland from the south. They live nearby in the Calanda mountainous region as well as in other places. In recent years, wolves were seen in Liechtenstein on four different unconfirmed occasions.
Due to the efforts of various organisations, a white stork - Ciconia ciconia (CHF 1.50) couple made Liechtenstein their home in 2007, for the first time in over 100 years. In the meantime, Liechtenstein counts sixteen stork nests.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire