"Spanish Museums - 12th part" stamp set on covers from Spain

Série "Musées d'Espagne - 12ème partie" sur lettres d'Espagne

Après 11 séries (3 timbres à chaque fois) émises entre 2014 et 2024, la poste espagnole Correos a mis en circulation, le 27 mars 2025, 2 nouveaux timbres (1,85€, tirage : 117000, imprimés chacun en feuillet de 15 timbres et feuillet Premium de 9 timbres) d'une série consacrée aux musées du pays, le Musée national et centre d'interprétation d'Altamira (Santillana del Mar) et le Musée Canarien (Las Palmas de Gran Canaria) cette fois.
Merci beaucoup Josep pour la lettre ci-dessous envoyée en avril 2025 depuis Barcelone (Catalogne), affranchie avec les 2 timbres de cette nouvelle série ! 
Le Musée Canarien est une société scientifique et culturelle fondée à Las Palmas de Gran Canaria en 1879 par un groupe d'intellectuels de la société civile. Elle concentre son activité sur deux domaines complémentaires : l'archéologie de Gran Canaria et le patrimoine documentaire de l'archipel.
Situé dans le centre historique de la ville, dans un important bâtiment d'architecture canarienne du 19ème siècle, le "Museo Canario" est le principal musée archéologique des îles et abrite les collections les plus complètes sur la population aborigène de Gran Canaria. Une visite de l'exposition permanente donne aux visiteurs l'occasion de découvrir l'histoire du groupe humain nord-africain qui a habité l'île depuis le tournant de l'ère jusqu'au 15ème siècle. 
After 11 series (3 stamps each) issued between 2014 and 2024, the Spanish Post Correos released, on March 27, 2025, two new stamps (€1.85, print run: 117,000, each printed in a sheetlet of 15 stamps and a Premium sheetlet of 9 stamps) from a series dedicated to the country's museums, this time the Altamira National Museum and Interpretation Center (Santillana del Mar) and the Canarian Museum (Las Palmas de Gran Canaria).
Many thanks, Josep, for the cover below, sent in April 2025 from Barcelona (Catalonia), franked with the two stamps from this new series!
The Canarian Museum is a scientific and cultural society founded in Las Palmas de Gran Canaria in 1879 by a group of intellectuals from civil society. It focuses its activities on two complementary areas: the archaeology of Gran Canaria and the documentary heritage of the archipelago.
Located in the historic center of the city, in a significant 19th-century Canarian building, the "Museo Canario" is the main archaeological museum on the islands and houses the most comprehensive collections on the aboriginal population of Gran Canaria. A visit to the permanent exhibition gives visitors the opportunity to discover the history of the North African group of people who inhabited the island until the 15th century.

Parmi les objets exposés dans ce musée, l'Idole de Tara (représentée à droite sur ce timbre), la dénomination populaire d'une figurine de terracota décorée d'ocre rouge, façonnée par les autochtones Guanches sur l'île de Grande Canarie. Cet objet procède sans doute d'un culte de la fertilité et pourrait avoir été utilisé lors de cérémonies prénuptiales.
L'autre timbre est consacré au Musée national et centre d'interprétation d'Altamira, créé en 1979 pour améliorer la gestion et la conservation de la Grotte d'Altamira (Santillana del Mar, Cantabrie).
L'art d'Altamira a été découvert en 1879 et est considéré comme le premier site où l'art rupestre paléolithique a été identifié, devenant une icône internationale de l'art préhistorique. 
Le musée offre la possibilité d'apprendre, d'apprécier et de découvrir la vie de ceux qui ont peint et habité la grotte, ainsi que son expression culturelle la plus exquise : l'art.
Among the objects on display in this museum is the Idol of Tara (depicted on the right on this stamp), the popular name for a terracotta figurine decorated with red ochre, crafted by the indigenous Guanches on the island of Gran Canaria. This object likely belongs to a fertility cult and may have been used in pre-nuptial ceremonies.
The other stamp is dedicated to the Altamira National Museum and Interpretation Center, created in 1979 to improve the management and conservation of the Cave of Altamira (Santillana del Mar, Cantabria).
The art of Altamira was discovered in 1879 and is considered the first site where Paleolithic rock art was identified, becoming an international icon of prehistoric art.
The museum offers the opportunity to learn, appreciate, and discover the lives of those who painted and inhabited the cave, as well as its most exquisite cultural expression: art.

Des bisons, des chevaux, des cerfs, des mains et des signes mystérieux ont été peints ou gravés pendant des millénaires, entre 36000 et 13000 ans avant notre ère. Ces représentations s'étendent sur toute la grotte, sur 290 mètres, bien qu'elles soient plus concentrées dans la salle polychrome. 
Un bison emblématique de ce site est représenté à droite sur ce timbre, également utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée le 14 avril 2025 depuis Valence. Merci beaucoup François !
La partie gauche de ce timbre représente différents pendentifs sculptés et découpés en os hyoïde de cheval datant de 22400 ans.
Le bien "Grotte d'Altamira et art rupestre paléolithique du nord de l'Espagne" est inscrit par l'UNESCO au Patrimoine Mondial depuis 1985.
François a utilisé un 2ème timbre ci-dessus (tarif permanent "B" pour un envoi en Europe jusqu'à 20g - 1,85€ actuellement), le timbre EUROPA émis le 9 mai 2024 (Journée de l'Europe), illustrant le thème de la faune et flore subaquatiques, en particulier un herbier de posidonie de Méditerranée (Posidonia oceanica) de la Réserve Naturelle de Ses Salines (Baléares), Patrimoine Mondial par l'UNESCO depuis 1999.
Bison, horses, deer, hands, and mysterious signs were painted or engraved for millennia, between 36,000 and 13,000 BCE. These representations extend across the entire cave, 290 meters, although they are more concentrated in the polychrome room.
An emblematic bison of this site is depicted on the right of this stamp, also used on the cover above sent on April 14, 2025, from Valencia. Thank you very much, François!
The left side of this stamp depicts various pendants carved from horse hyoid bone dating back 22,400 years.
The "Cave of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain" property has been listed as a UNESCO World Heritage Site since 1985.
François used a second stamp above (permanent rate "B" to Europe up to 20g - currently €1.85), the EUROPA stamp issued on May 9, 2024 (Europe Day), illustrating the theme of underwater fauna and flora, in particular a meadow of Mediterranean seagrass (Posidonia oceanica) from the Ses Salines Nature Reserve (Balearic Islands), a UNESCO World Heritage Site since 1999.