150 ans du 1er timbre émis à Hong Kong

150 Years of the first stamp issued in Hong Kong

Dans un article publié sur ce blog le 23 décembre 2012, je vous présentais le FDC officiel de la poste de Hong Kong, émis le 8 décembre 2012, incluant un bloc-feuillet (1 timbre à 10$) consacré au 150ème anniversaire de la 1ère émission de timbre à Hong Kong.
Pour rappel, Hong Kong, qui était alors sous protectorat britannique, a en effet émis sa 1ère série de 7 timbres (de 2 à 96 cents) le 8 décembre 1862, représentant chacun le profil de la reine Victoria.
Ce 8 décembre 2012, 6 autres timbres ont été émis (conçus par Colin Tillyer), chacun reproduisant les 6 plus faibles valeurs de cette première série émise en 1862 (2 à 48 cents).
In a post published on this blog on December 23, 2012, I shared with you the official FDC of the Hong Kong Post issued on December 8, 2012, including a souvenir sheet (one $10.00 stamp) devoted to the 150th anniversary of the first stamp issue in Hong Kong.
As a reminder, Hong Kong, that was then under British protectorate, has indeed issued its first series of seven stamps (from 2 to 96 cents) on December 8, 1862, each featuring the profile of Queen Victoria.
On December 8, 2012, six other stamps were issued (designed by Colin Tillyer), each reproducing the six lowest values ​​of this first series issued in 1862 (from 2 to 48 cents).

C'est un de ces 6 timbres qui figure sur la lettre ci-dessus postée le 12/12/12 à 12h00 (!) du bureau de poste principal de Hong Kong. Merci beaucoup Kun :-)
Comme sur les 5 autres timbres de cette série, le timbre ci-dessus (3$) reproduit donc un des timbres émis en 1862 (24 cents) mais également un moyen d'écriture plus ou moins ancien, un clavier d'ordinateur ici.
It is one of these six stamps that was used on the cover above mailed on 12.12.12 at 12:00 (!) from the general post office in Hong Kong. Thank you very much Kun :-)
As it is the case on the other five stamps in this series, the stamp above ($ 3.00) reproduces one of stamps issued in 1862 (24 cents) but also includes a more or less ancient writing instrument, a computer keyboard here.