Dans le cadre du dernier Salon Philatélique d'Automne organisé début novembre 2012 à Paris, la poste française a émis un bloc-feuillet commun avec la poste suédoise.
Ce bloc, émis en avant-première le 9 novembre 2012, figure sur le pli Premier Jour ci-dessous avec un intéressant TAD, conçu par Bruno Ghiringhelli, évoquant le thème de cette émission, le Bal masqué.
Composé de 2 timbres (0,60€ et 0,77€), ce bloc-feuillet (tirage : 1600000) a été imprimé en offset et en taille-douce d'après une création de Gustav Martensson et une gravure de Lars Sjööblom.
During the last "Salon Philatélique d'Automne" held in early November 2012 in Paris, the French Post has issued a joint souvenir sheet with the Swedish Post.
This sheet, issued in preview sale on November 9, 2012, appears on the first day cover below with an interesting postmark, designed by Bruno Ghiringhelli, evoking the theme of this issue, the Masked Ball.
Composed of two stamps (€ 0.60 and € 0.77), this souvenir sheet (print run : 1.6 million) was printed in offset and intaglio from a design by Gustav Martensson and an engraving by Lars Sjööblom.
Le fond de ce bloc montre l'escalier d'honneur de l'opéra Garnier à Paris alors que les 2 timbres représentent un portrait (datant de 1825) du compositeur français Daniel-François-Esprit Auber (1782-1871) ainsi qu'un personnage de son opéra "Gustave III ou le Bal masqué" composé en 1833.
Ce dernier timbre représente le danseur Olof Westring (Royal Swedish Ballet) lors d'une représentation de cet opéra à Stockholm en 2008.
Il s'agit sans doute d'une des oeuvres les plus connues d'Auber, avec peut-être "La muette de Portici" (1828), inspirée de la mort tragique du roi Gustave III de Suède.
Créé conjointement avec le librettiste Eugène Scribe, cet opéra (près de 300 figurants !) évoque en effet la mort du roi Gustave III en 1792 quelques jours après avoir été grièvement blessé au cours d'un bal masqué organisé à l'opéra royal de Stockholm.
Le roi Gustave III était francophile et un partisan du retour de la monarchie en France après la révolution de 1789.
A noter que ce bloc-feuillet constitue la 2ème émission commune avec la Suède après un carnet (6 timbres) émis en 1994 consacré aux relations culturelles entre les 2 pays.
The background of this sheet shows the main staircase of the Opera Garnier in Paris while the two stamps depict a portrait (c. 1825) of French composer Daniel-François-Esprit Auber (1782-1871) as well as a character of his opera "Gustave III or The Masked Ball" composed in 1833.
This last stamp features the dancer Olof Westring (Royal Swedish Ballet) during a performance of this opera in Stockholm in 2008.
This is probably one of Auber's most famous works, maybe with "La Muette de Portici" (1828), inspired by the tragic death of King Gustav III of Sweden.
Created with the librettist Eugène Scribe, this opera (almost 300 extras !) is indeed devoted to the death of King Gustav III in 1792 a few days after being fatally injured during a masked ball held at the Royal Opera House in Stockholm.
King Gustav III was a Francophile and a supporter of the return of the monarchy in France after the revolution of 1789.
To note that this souvenir sheet is the second joint issue with Sweden after a booklet (6 stamps) issued in 1994 devoted to the cultural relations between the two countries.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire