dimanche 6 janvier 2013

Montbéliard - TAD spécial du 1er janvier 2013 !

Montbéliard - A special 01.01.2013 postmark !

A l'initiative de l'association philatélique Georges-Cuvier de la ville de Montbéliard (Doubs), un bureau de poste provisoire a proposé au public et aux collectionneurs, un timbre à date spécial le 1er janvier 2013.
Ce bureau était ainsi le seul bureau de poste en France (excepté le bureau de Paris Louvre ouvert 7j sur 7) ouvert ce jour traditionnellement férié !
J'ai eu la grande chance (merci beaucoup Joël !) de recevoir le pli spécial ci-dessous sur lequel ce TAD a été apposé.
At the initiative of the "Georges Cuvier Philatelic Association" of the city of Montbéliard (Department of Doubs), a temporary post office offered the public and stamp collectors a special postmark on January 1, 2013.
This post office was thus the only one in France (except the Paris-Louvre post office open 7 out of 7) that was opened that day !
I was very lucky (thank you very much Joël !) to receive the special cover below on which this postmark was applied.


Cette oblitération comporte la mention "Meilleurs Voeux" ainsi qu'une jeune fille avec un bouquet de fleurs semblant sortie d'une illustration d'ancienne carte de voeux...
Joël a utilisé un des 12 timbres autocollants du carnet "Meilleurs Voeux" (tirage : 4000000) émis le 12 novembre 2012. Les 12 timbres (tarif permanent "Lettre Verte", soit 0,58€ depuis le 1er janvier 2013) ont été conçus par 8 artistes différents afin d'illustrer plusieurs façons de présenter ses voeux (image, calligramme, rébus, émoticônes, pictogramme...).
Le timbre ci-dessus, créé par Guillaume J. Plisson & Brusk, inclut la mention "Bonne Année" sur un ciel étoilé.
This cancellation includes the words "Bonne Année" ("Happy New Year") as well as a young girl with a bouquet of flowers seeming to be extracted from an illustration of an old greeting card...
Joël has used one of the 12 self-adhesive stamps of the booklet "Best Wishes" (print run : 4,000,000) issued on November 12, 2012. The 12 stamps (Permanent "Green Letter" rate, i.e. € 0.58 from January 1, 2013) have been designed by eight different artists to illustrate several ways used to present wishes (picture, calligramme, rebus, emoticons, pictograms...).
The stamp above, created by Guillaume J. Plisson & Brusk, contains the mention "Bonne Année" on a starry sky.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...