Merci beaucoup Youri pour cette jolie lettre envoyée en recommandé le 9 janvier 2013 de Saint-Petersbourg, consacrée à l'olympisme :-)
L'impressionnant bloc-feuillet, émis le 26 juillet 2012, est consacré à la 30ème édition des jeux olympiques d'été organisés à Londres. Conçu par A. Moskovets, ce bloc (tirage : 85000) inclut un timbre représentant simplement le logo controversé de ces jeux de Londres.
Les marges comportent uniquement la mention "Londres" ainsi qu'un plan de la capitale britannique avec le parcours du marathon.
Thank you very much Yuri for this nice cover sent by registered mail on January 9th 2013 from St. Petersburg, dedicated to the Olympics :-)
The impressive souvenir sheet, issued on July 26, 2012, is devoted to the 30th edition of the Summer Olympic Games held in London. Designed by A. Moskovets, this sheet (print run : 85,000) includes a stamp simply featuring the controversial logo of these London games.
The margins include only the word "London" as well as a map of the British capital with the marathon course.
A noter que ce même bloc (tirage : 25000) a été à nouveau émis le 21 septembre 2012 avec une surcharge imprimée dans la marge en haut à gauche incluant le décompte des médailles remportées par les athlètes russes lors de ces jeux de Londres : 24 en or, 26 en argent et 32 en bronze.
Composée de 436 sportifs (208 hommes et 228 femmes) engagés dans 24 disciplines, l'équipe de Russie a ainsi terminé à la 4ème place du classement des médailles derrière les USA, la Chine et la Grande-Bretagne.
L'autre timbre (25 roubles), émis le 18 septembre 2012, est consacré aux prochains jeux olympiques d'hiver organisés en février 2014 à Sotchi.
Ce timbre autocollant (tirage : 540000), conçu par M. Rastorgueva, est le 1er de ce type émis par la poste russe, avec un QR-code permettant d'accéder au site officiel de ces jeux (www.sochi2014.com) à partir d'un smartphone.
To note that the same souvenir sheet (print run : 25,000) was again issued on September 21, 2012 with an overprint in the upper left margin, including the count of medals won by Russian athletes at these London Games : 24 in gold, 26 in silver and 32 in bronze.
Composed of 436 athletes (208 men and 228 women) engaged in 24 disciplines, the Russian team has finished in 4th place in the medal standings behind the USA, China and Great Britain.
The other stamp (25 rubles), issued on September 18th 2012, is devoted to the upcoming Winter Olympics held in February 2014 in Sochi.
This self-adhesive stamp (print run : 540,000), designed by M. Rastorgueva, is the first one of its kind issued by the Russian Post, with a QR-code allowing to visit the official Sochi 2014's website (www.sochi2014.com) with a smartphone.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire