dimanche 24 février 2013

Timbres "Saint-Valentin 2013" à Taïwan

Valentine's Day 2013 stamps from Taiwan

Après 2007, 2011 et 2012, la Chunghwa Post de Taïwan a émis une nouvelle série de 2 timbres consacrée à la Saint-Valentin, la fête des amoureux.
L'objectif de ces séries (un peu "girly") est aussi de rapprocher les plus jeunes de la philatélie avec des timbres très colorés évoquant des coeurs...
Le 4 février 2013, deux timbres (12 et 25 NT$), conçus par Hsien-nen Chiu, ont été donc émis, déclinés également en bloc-feuillet (tirage : 850000) et en feuillet composé de 3 paires (tirage : 600000).
After 2007, 2011 and 2012, the Taiwan's Chunghwa Post has issued a new series of two stamps dedicated to St. Valentine's Day, the lovers Day.
The aim of this series (a little "girly") is also to bring the younger to philately with very colorful heart-shaped stamps...
On February 4, 2013, two stamps (NT$ 12 and NT$ 25), designed by Hsien-nen Chiu, have therefore been issued, also declined in a souvenir sheet (print run : 850,000) and a mini pane consisting of three pairs (print run : 600,000) .


J'ai eu la chance de recevoir les 2 FDC officiels ci-dessus et ci-dessous concernant respectivement le bloc-feuillet (en forme de coeurs entrelacés !) et les 2 timbres isolés. Merci beaucoup Ling :-)
Imprimés en offset par le néerlandais Joh. Enschedé Security Print, ces timbres sont composés chacun de 3 roses en léger relief avec des effets prismatiques...
Chaque rose inclut les 6 chiffres "201314", sensés évoquer la déclaration "Mon amour pour toi est éternel" d'après la poste taïwanaise ?
I was lucky enough to receive the two official FDC above and below regarding respectively the souvenir sheet (with the shape of interlocking hearts !) and two single stamps. Thank you very much Ling :-)
Printed in offset by Dutch Joh. Enschedé Security Print, these stamps are each composed of three roses partly embossed with prismatic effects...
Each rose includes the six numbers "201314", supposed to evoke the declaration "My love for you is eternal" according to the Taiwanese post ?



Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...