lundi 21 novembre 2016

Stamp "city of Brive-la-Gaillarde" on FDC from France

Timbre "Brive-la-Gaillarde" sur FDC de France

De nombreux sites ou villes de Corrèze ont déjà été représentés sur des timbres français dans le passé (Tulle, Corrèze, Uzerche, Ussel, Argentat...) mais la plus grande ville du département, Brive-la-Gaillarde, avait été curieusement oubliée jusqu'à aujourd'hui...
Voilà qui est réparé à travers ce nouveau timbre (0,70€, tirage : 1000000), créé et gravé par Eve Luquet, mis en vente anticipée le 4 novembre 2016 à Paris (Carré d'Encre et Salon Philatélique d'Automne) et Brive-la-Gaillarde (19) pendant la Foire du Livre (Halle Georges Brassens).
Many sites or cities of the department of Corrèze have already been represented on French stamps in the past (Tulle, Corrèze, Uzerche, Ussel, Argentat...) but the largest city of the department, Brive-la-Gaillarde, had been curiously forgotten until today...
This is repaired through this new stamp (€ 0.70, print run : 1,000,000), created and engraved by Eve Luquet, put on preview sale on November 4, 2016 in Paris ("Carré d'Encre" and Salon Philatélique d'Automne) and Brive-la-Gaillarde (19) during the Book Fair (at the Halle Georges Brassens).


Ce timbre figure sur les 2 FDC ci-dessus et ci-dessous (merci Axel !), avec TAD de Paris (également conçu par Eve Luquet) représentant une ancienne représentation de Brive lorsque celle-ci était fortifiée, d'où ce qualificatif de "Gaillarde" associée à cette ville depuis le 14ème siècle.
Le patrimoine historique (religieux et civil) de Brive est riche et varié avec 17 monuments historiques classés, en particulier l'hôtel de Labenche, construit en 1540, l'un des plus beaux hôtels Renaissance de la région, témoin de l'architecture civile de cette époque.
Cet édifice, abritant aujourd'hui le musée d'art et d'histoire de la ville de Brive, est représenté à droite sur ce timbre (façade du grand pavillon sur la cour d'honneur).
That stamp appears on the two FDCs above and below (thanks Axel !), with postmarks from Paris (also designed by Eve Luquet) representing an old representation of Brive when it was fortified, hence this qualifier of "Gaillarde" associated with this city since the 14th century.
The historic (religious and civil) heritage of Brive is rich and varied with 17 listed historical monuments, in particular the Hotel de Labenche, built in 1540, one of the most beautiful Renaissance hotels in the region, witness of civil architecture of that time.
This building, now home to the museum of art and history of the city of Brive, is featured to the right on that stamp (facade of the main pavilion on the courtyard).


Depuis plus de 30 ans, Brive-la-Gaillarde est connue également pour sa Foire du Livre, une des plus importantes manifestations littéraires en France, se déroulant chaque année début novembre.
La 35ème édition de cette Foire du Livre (100000 visiteurs) a eu lieu du 4 au 6 novembre 2016 dans la halle Georges Brassens, représentée sur la partie gauche de ce timbre, séparée de l'hôtel de Labenche par une pile de livres.
For more than 30 years, Brive-la-Gaillarde is also well-known for its Book Fair ("Foire du Livre"), one of the most important literary events in France, held every year at the beginning of November.
The 35th edition of this Book Fair (100,000 visitors) took place from 4 to 6 November 2016 under the Halle Georges Brassens, depicted on the left side of that stamp, separated from the Hotel de Labenche by a pile of books.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...