Le 10 juillet 2016, lors de la finale du dernier championnat d'Europe de football en France, l'équipe du Portugal battait la France au bout du suspens avec un but d'Eder à la 109ème minute...
Pas un très bon souvenir pour moi et la plupart des français mais bravo au Portugal qui remportait alors son 1er titre international, après une défaite en finale à domicile en 2004 et des demi-finales disputées en 1984, 2000 et 2012.
Pour célébrer cette victoire historique, la poste du Portugal (CTT ) a mis en circulation le 11 juillet 2016 (lendemain de la finale !) un bloc-feuillet spécial intitulé "Parabéns Portugal!, Campeão da Europa 2016" ("Félicitations au Portugal!, Champion d'Europe 2016").
On July 10, 2016, in the final of the last European football championship in France, the Portuguese team beat France at the end of the suspense with an goal by Eder at the 109th minute...
Not a very good memory for me and most of the French but congratulations to Portugal who won its first ever international title, after a defeat in the final at home in 2004 and semi-finals played in 1984, 2000 and 2012.
To celebrate this historic victory, the Portuguese Post (CTT) put into circulation on July 11, 2016 (the day after the final !) a special souvenir sheet entitled "Parabéns Portugal!, Campeão da Europa 2016" ("Congratulations to Portugal!, European Champion 2016").
J'ai eu la chance de recevoir la lettre ci-dessus (tarif "Azul Internacional/Exprès") envoyée le 3 novembre 2016 depuis la ville de Braga, affranchie avec ce joli bloc-feuillet. Merci beaucoup Luis !
A noter cette vignette de complément (0,45€ - éditée le même jour à 18h13) en bas à gauche avec la mention "aceite apos hora de corte" ("accepté après l'heure limite")...
Ce bloc-feuillet (tirage : 50000), conçu par Atelier Design&etc / Hélder Soares, est composé d'un timbre à 2€ montrant les coéquipiers de Cristiano Ronaldo (on distingue les joueurs João Mário, Ricardo Carvalho, Raphaël Guerreiro ou Danilo Pereira) se congratulant après la victoire ainsi qu'un ballon arborant les couleurs du drapeau portugais.
I was lucky enough to receive the letter above (postal rate "Azul Internacional/Exprès") sent on November 3, 2016 from the city of Braga, franked with this great souvenir sheet. Thank you very much Luis !
To note this additional vignette (€ 0.45 - edited the same day at 18:13) at the bottom left with the mention "aceite apos hora de corte" ("accepted after the cut-off time")...
This souvenir sheet (print run : 50,000), designed by Atelier Design&etc / Hélder Soares, is composed of a € 2 stamp showing Cristiano Ronaldo's teammates (we can see players João Mário, Ricardo Carvalho, Raphaël Guerreiro or Danilo Pereira) congratulating after the victory as well as a ball bearing the colors of the Portuguese flag.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire