Le 9 juillet 2018 a été à nouveau retenu comme date d'émission d'un timbre commun entre plusieurs pays méditerranéens, intitulé "Euromed Postal" avec pour thème cette année "les maisons de la Méditerranée".
Après un motif commun en 2014, les "bateaux de la Méditerranée" en 2015, les "poissons de la Méditerranée" en 2016 et les "arbres de la Méditerranée" en 2017, les administrations postales participantes ont émis cette année des timbres différents consacrés à des types d'habitat caractéristiques du pourtour de la mer Méditerranée.
Pour rappel, ce 9 juillet rappelle la première convention internationale de la poste méditerranéenne signée à Marseille le 9 juillet 2007. Depuis cette date, l'Union Postale pour la Méditerranée (PUMed), une union restreinte de l'UPU, a été créée le 11 mars 2011 et comprend actuellement les opérateurs postaux de 18 pays du bassin méditerranéen (Croatie, Chypre, Égypte, Espagne, France, Grèce, Italie, Jordanie, Liban, Libye, Malte, Maroc, Monaco, Palestine, Slovénie, Syrie, Tunisie, Turquie) ainsi que le Portugal et la Mauritanie.
July 9, 2018 was chosen again as the date of issue of a joint stamp between several Mediterranean countries, entitled "Euromed Postal" devoted to the theme of the "Houses in the Mediterranean" this year.
After a common design in 2014, the "boats of the Mediterranean" in 2015, the "fish of the Mediterranean" in 2016 and the "trees in the Mediterranean" in 2017, the participating postal administrations issued this year different stamps dedicated to characteristic habitat types around the Mediterranean Sea.
As a reminder, July 9th evokes the first International Convention of the Mediterranean Post signed in Marseille, France on July 9, 2007. Since that date, the Postal Union for the Mediterranean (PUMed), a restricted union of the UPU, was created on March 11, 2011 and currently includes 18 postal operators of Mediterranean countries (Croatia, Cyprus, Egypt, Spain, France, Greece, Italy, Jordan, Lebanon, Libya, Malta, Monaco, Morocco, Palestine, Slovenia, Syria, Tunisia, Turkey) as well as Portugal and Mauritania.
La poste maltaise participe depuis 2014 à ces émissions de timbres Euromed Postal et a mis en circulation, le 9 juillet 2018, une nouvelle série de 2 timbres incluant le logo Euromed Postal (un faucon stylisé).
J'ai eu la chance de recevoir le FDC officiel ci-dessus (avec TAD du bureau postal de Floriana) concernant ces 2 timbres (conception à partir de photographies de David P. Attard). Merci beaucoup Silvan !
L'une des principales caractéristiques qui distinguent Malte des autres pays méditerranéens est la grande variété de maisons aux façades différentes témoignant de la riche histoire locale à travers les siècles.
Le timbre à gauche (0,20€, tirage : 50000) montre une façade médiévale typique de l'ancienne capitale de Malte, Mdina. Les portes, qui constituaient le principal élément de sécurité de la maison, étaient extrêmement solides et robustes, car à cette époque, les invasions de bandits et de pirates étaient fréquentes.
L'autre timbre (0,90€, tirage : 35000) représente une façade de maison typique des villes et villages maltais, dont l'origine remonte à 400 ans. Ces maisons sont principalement reconnues par leur porte d'entrée en bois massif et leurs fenêtres en bois à persiennes, incluant des poignées en laiton appelées "habbatiet".
Since 2014, the Maltese Post has been participating in these Euromed Postal stamp issues and, on July 9, 2018, has put into circulation a new series of two stamps including the Euromed Postal logo (a stylized hawk).
I was lucky to receive the official FDC above (with postmarks from the Floriana post office) regarding these 2 stamps (designed from photographs by David P. Attard). Thank you very much Silvan!
One of the main characteristics that distinguish Malta from other Mediterranean countries is the wide variety of houses with different facades testifying to the rich local history over the centuries.
The stamp on the left (€ 0.20, print run: 50,000) shows a medieval facade typically found in the old capital city of Malta, Mdina. The doors, which were the main security feature of the house, were extremely strong and robust as during those times invasions by bandits and pirates were frequent.
The other stamp (€ 0.90, print run: 35,000) represents a typical house facade of the Maltese towns and villages, whose origins date back to some 400 years ago. These houses are mainly recognized by their solid wooden front door and louvered wooden windows, including two large brass doorknobs known as "habbatiet".
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire