Le 14 juin 2018, la poste thaïlandaise a mis en circulation 2 carnets intitulés "World Goals", composés respectivement de 5 timbres autocollants (3 baht chacun, tarif domestique) et de 3 timbres autocollants (15 baht chacun, tarif international), consacrés à la Coupe du monde de football (21ème édition), organisée en Russie du 14 juin au 15 juillet 2018.
Les 5 timbres du 1er carnet ont été utilisés pour affranchir la jolie lettre ci-dessous (sans oblitération de Thaïlande malheureusement...). Merci beaucoup François !
Ces différents timbres représentent des actions de jeu aux couleurs du drapeau russe, avec carte de la Russie dans le fond.
On June 14, 2018, the Thai Post issued two booklets entitled "World Goals", respectively consisting of 5 self-adhesive stamps (3 Baht each, domestic rate) and 3 self-adhesive stamps (15 Baht each, international rate), dedicated to the FIFA World Cup (21st edition), organized in Russia from June 14 to July 15, 2018.
The 5 stamps of the first booklet were used on the nice letter below (without cancellation from Thailand unfortunately ...). Thank you very much François!
These different stamps are featuring some playing actions in the colors of the Russian flag, with a map of Russia in the background.
A noter qu'aucune mention de cette Coupe du monde ne figure sur ces carnets (ni sur les timbres ni sur la couverture), idem pour le logo officiel de cette compétition.
L'équipe nationale thaïlandaise de football ("War Elephants") ne s'est jamais qualifiée pour une phase finale de coupe du monde. Son meilleur résultat est une 3ème place lors de la coupe d'Asie organisée à domicile en 1972.
Les 2 autres timbres se-tenant ci-dessus (15 baht chacun) ont été émis le 16 novembre 2015 pour les vœux de nouvelle année. Imprimés dans un même feuillet composé de 10 timbres, ces 2 timbres reproduisent des peintures de fleurs de violettes de Perse (Exacum affine), oeuvres de la princesse Maha Chakri Sirindhorn, soeur du roi Rama X actuel.
To note that there is no mention of this FIFA World Cup on these booklets (neither on the stamps nor on the cover), the same for the official logo of this competition.
The Thai national football team ("War Elephants") has never qualified for a FIFA World Cup. Its best result was a 3rd place at the Asian Cup held at home in 1972.
The other two se-tenant stamps above (15 Baht each) were issued on November 16, 2015 for New Year's greetings. Printed in the same sheet of 10 stamps, these 2 stamps reproduce paintings of Persian violet flowers (Exacum affine), works of Princess Maha Chakri Sirindhorn, sister of current King Rama X.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire