samedi 25 août 2018

Memorial Cup and Astronomy on cover from Canada

Coupe Memorial et astronomie sur lettre du Canada

Merci beaucoup Tristan pour cette jolie lettre envoyée le 12 juillet 2018 depuis la ville d'Halifax, capitale de la province canadienne de Nouvelle-Écosse, affranchie avec 3 des derniers timbres (tarif permanent pour un envoi domestique jusqu'à 30g, 0,85$ actuellement) émis cette année par Postes Canada !
Le timbre à gauche, émis le 18 mai 2018, est un timbre canadien de plus consacré au hockey sur glace, le sport national, évoquant le 100ème anniversaire de la Coupe Memorial, le trophée remis chaque année depuis 1919 à la meilleure équipe de hockey sur glace junior de la Ligue canadienne de hockey (LCH).
En 1919, l'Association de hockey de l'Ontario fait don de cette Coupe Memorial en souvenir des soldats canadiens qui sont tombés au combat pendant la 1ère Guerre mondiale.
Thank you very much Tristan for this nice letter sent on July 12, 2018 from the city of Halifax, capital of the Canadian province of Nova Scotia, franked with 3 of the last stamps (permanent rate for a domestic shipment up to 30g, 0.85 $ currently) issued this year by Canada Post!
The stamp on the left, issued on May 18, 2018, is one more Canadian stamp dedicated to ice hockey, the national sport, evoking the 100th anniversary of the Memorial Cup, the trophy awarded annually since 1919 to the best junior hockey team of the Canadian Hockey League (CHL).
In 1919, the Ontario Hockey Association donated this Memorial Cup in memory of Canadian soldiers who fell in battle during the First World War.


Dédiée  depuis 2010 à la mémoire de tous les membres des Forces armées canadiennes qui ont donné leur vie pour servir leur pays, la Coupe Memorial devient l'un des trophées les plus anciens et les plus précieux du hockey.
Ce timbre autocollant (tirage : 140000), conçu à partir d'une illustration de Louis Hébert, montre cette Coupe avec une mise en jeu entre 2 joueurs (avec ancien maillot et uniforme actuel) du club des "Regina Pats" qui organise cette année le tournoi.
Les 2 autres timbres, imprimés dans un même carnet de 10 timbres autocollants (tirage : 180000) ainsi que dans un même bloc-feuillet gommé, ont été émis le 29 juin 2018 à l'occasion du 150ème anniversaire de la Société royale d'astronomie du Canada.
Ces 2 timbres reproduisent les photographies de 2 canadiens : Matt Quinn pour cette vue de la Voie Lactée au-dessus du parc national de la Péninsule-Bruce (Ontario) et Alan Dyer pour ces splendides aurores boréales surplombant la ville de Churchill (Manitoba).
Dedicated since 2010 to the memory of all members of the Canadian Armed Forces who gave their lives to serve their country, the Memorial Cup has becomes one of hockey's oldest and most valuable trophies.
This self-adhesive stamp (print run: 140,000), designed from an illustration by Louis Hébert, shows this Cup with a faceoff between 2 players (with former and current jersey) of the club "Regina Pats" which organizes this year's tournament.
The other 2 stamps, printed in the same booklet of 10 self-adhesive stamps (print run: 180,000) as well as in th same gummed souvenir sheet, were issued on June 29, 2018 on the occasion of the 150th anniversary of the Royal Astronomical Society of Canada.
These 2 stamps reproduce the photographs of 2 Canadians: Matt Quinn for this view of the Milky Way over Bruce Peninsula National Park (Ontario) and Alan Dyer for these splendid aurora borealis overlooking the city of Churchill (Manitoba). 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...