Euromed Postal 2021 (Handicraft Jewelry in the Mediterranean) stamp set on cover from Tunisia

Série Euromed Postal 2021 (Bijoux artisanaux de la Méditerranée) sur lettre de Tunisie

Le 12 juillet 2021 a été retenu (à quelques exceptions près) comme date d'émission d'un timbre commun entre plusieurs pays méditerranéens (cela est le cas depuis 2014), intitulé "Euromed Postal" avec pour thème cette année les "Bijoux artisanaux de la Méditerranée".
Après la "Gastronomie traditionnelle de la Méditerranée" en 2020, les 16 administrations postales participantes (à date) ont émis cette année des timbres consacrés à différents types de bijoux traditionnels du pourtour de la mer Méditerranée.
Pour rappel, le 9 juillet 2007 a eu lieu la première convention internationale de la poste méditerranéenne signée à Marseille.
Depuis cette date, l'Union Postale pour la Méditerranée (PUMed), une union restreinte de l'UPU, a été créée le 11 mars 2011 et comprend actuellement les opérateurs postaux de 23 pays du bassin méditerranéen (incluant aussi le Portugal et la Mauritanie). 
July 12, 2021 was chosen (with some exceptions) as the date of issue of a joint stamp between several Mediterranean countries (it's the case since 2014), entitled "Euromed Postal" devoted to the theme of "Handicraft Jewelry in the Mediterranean" this year.
After the "Traditional Gastronomy in the Mediterranean" in 2020, the 16 participating postal administrations (to date) have this year issued stamps dedicated to different types of traditional jewelry from around the Mediterranean Sea.
As a reminder, on July 9, 2007, the first international Mediterranean postal convention was signed in Marseille.
Since that date, the Postal Union for the Mediterranean (PUMed), a restricted union of the UPU, was created on March 11, 2011 and currently includes postal operators from 23 countries of the Mediterranean basin (also including Portugal and Mauritania).

La poste tunisienne a mis en circulation, le 15 juillet 2021, 2 timbres (0,9 et 4 dinars - tirage : 200000 chacun) pour illustrer ce thème, conçus respectivement par Yassine Ghorbel et Assala Chouk.
Ces 2 timbres de forme ronde figurent sur cette jolie lettre envoyée le 16 juillet 2021 depuis Tunis. Merci beaucoup Mourad !
A noter la présence très discrète du logo Euromed Postal (un faucon stylisé) sur ces 2 timbres...
Les civilisations successives en Tunisie (puniques, romaines, byzantines, arabes, turques et andalouses) ont influencé cet artisanat depuis des siècles, à travers les formes ou les matériaux utilisés.
Le 1er timbre représente un collier "El Khomsa", composé de ce symbole de main protectrice en Afrique du nord et au Moyen-Orient, et de composants métalliques qui se composent d'un certain nombre d'anneaux imbriqués d'or et de corail, extrait en particulier sur les côtes du nord-ouest du pays, dans la région de Tabarka.
L'autre timbre est consacré à un collier "Tlila", composé de perles, de corail et rehaussée de fils d'or, porté par les femmes tunisiennes, notamment lors des fêtes et des mariages. Ce somptueux collier se compose en particulier d'une rosace centrale agrémentée de jolies perles, de corail, de grenat et d'hématite (Khamri). Ce collier est aussi orné d'un ensemble de disques d'or ou d'argent (Mahboub).
The Tunisian Post put into circulation, on July 15, 2021, two stamps (0.9 and 4 dinars - print run: 200,000 each) to illustrate this theme, designed respectively by Yassine Ghorbel and Assala Chouk.
These two round stamps are present on this pretty letter sent on July 16, 2021 from Tunis. Thank you very much Mourad!
To note the very discreet presence of the Euromed Postal logo (a stylized falcon) on these two stamps ...
Successive civilizations in Tunisia (Punic, Roman, Byzantine, Arab, Turkish and Andalusian) have influenced this craft for centuries, through the forms or materials used.
The first stamp represents an "El Khomsa" necklace, made up of this symbol of a protective hand in North Africa and the Middle East, and metallic components which consist of a number of interlocking rings of gold and coral, extracted in particular on the coasts of the north-west of the country, in the region of Tabarka.
The other stamp is dedicated to a "Tlila" necklace, composed of pearls, coral and enhanced with gold thread, worn by Tunisian women, especially at parties and weddings. This sumptuous necklace consists in particular of a central rosette embellished with pretty pearls, coral, garnet and hematite (Khamri). This necklace is also adorned with a set of gold or silver discs (Mahboub).