Timbre Euromed Postal 2021 (Bijoux artisanaux de la Méditerranée) sur lettre de Croatie
Le 12 juillet 2021 a été retenu (à quelques exceptions près) comme date d'émission d'un timbre commun
entre plusieurs pays méditerranéens (cela est le cas depuis 2014), intitulé "Euromed Postal" avec pour thème cette année les "Bijoux artisanaux de la Méditerranée".
Après
la "Gastronomie traditionnelle de la
Méditerranée" en 2020, les 16 administrations
postales
participantes (à date) ont émis cette année des timbres consacrés à
différents types de bijoux traditionnels du pourtour de la mer
Méditerranée.
Pour rappel, le 9 juillet 2007 a eu lieu la première convention internationale
de la poste
méditerranéenne signée à Marseille.
Depuis cette date,
l'Union Postale pour la Méditerranée (PUMed), une
union restreinte de l'UPU, a été créée le 11 mars 2011 et comprend
actuellement les opérateurs postaux de 23 pays du bassin méditerranéen
(incluant aussi le Portugal et la Mauritanie).
July
12, 2021 was chosen (with some exceptions) as the date of issue of a
joint stamp between several Mediterranean countries (it's the case since
2014), entitled "Euromed Postal" devoted to the theme of "Handicraft Jewelry in the Mediterranean" this year.
After
the "Traditional Gastronomy in the Mediterranean" in 2020, the 16
participating postal administrations (to date) have this year issued
stamps dedicated to different types of traditional jewelry from around
the Mediterranean Sea.
As a reminder, on July 9, 2007, the first international Mediterranean postal convention was signed in Marseille.
Since
that date, the Postal Union for the Mediterranean (PUMed), a restricted
union of the UPU, was created on March 11, 2011 and currently includes
postal operators from 23 countries of the Mediterranean basin (also
including Portugal and Mauritania).
Pour illustrer le thème des bijoux traditionnels de la Méditerranée ("tradicijski mediteranski nakit" en croate), la poste croate a choisi des boucles d'oreilles en or de la région de Konavle.
Ce timbre (12,30 HRK, tirage : 50000, conception : Alenka Lalić à
partir d'une photographie de Marko Ercegović) émis le 12 juillet
2021, a
été imprimé en feuillet de 16 timbres
avec marges illustrées et présence du logo Euromed Postal (un faucon
stylisé) dans les marges, et sur le timbre utilisé sur la jolie lettre ci-dessus envoyée le 18 août
2021 depuis la ville de Rijeka. Merci beaucoup Dragan !
Konavle est situé à l'extrême sud du pays (cf la flèche sur l'enveloppe illustrée), près de Dubrovnik, connue pour ses nombreux ateliers d'orfèvrerie entre le 13ème et le 20ème siècle. L'une des formes les plus luxueuses de ces bijoux traditionnels de Dubrovnik sont ces boucles d'oreilles en or, appelées "fjočice", portées par les femmes de Konavle le jour du mariage et la première année du mariage.
La sophistication et la sobriété de ce bijou sont soulignées par des pendentifs en filigrane, doubles et en forme de larme.
To illustrate the theme of traditional Mediterranean jewelry ("tradicijski mediteranski nakit" in Croatian), the Croatian Post chose gold earrings from the Konavle region.
This stamp (12.30 HRK, print run: 50,000, design: Alenka Lalić from a photograph by Marko Ercegović) issued on July 12, 2021, was printed in sheetlet of 16 stamps with illustrated margins and presence of the Euromed Postal logo (a stylized falcon) in the margins, and on the stamp used on the nice cover above sent on August 18, 2021 from the city of Rijeka. Thank you very much Dragan!
Konavle is located in the far south of the country (see the arrow on the illustrated envelope), near Dubrovnik, known for its many goldsmith workshops between the 13th and the 20th century. One of the most luxurious forms of this traditional Dubrovnik jewelry are these gold earrings, called "fjočice", worn by the women of Konavle on the wedding day and in the first year of marriage.
The sophistication and sobriety of this jewel are emphasized by filigree hanging, double and teardrop pendants.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire