"Francophonie - The Little Prince" stamp on cover from Serbia

Timbre "Francophonie - Le Petit Prince" sur lettre de Serbie

Le 14 juillet 2021, jour de la fête nationale de la France, la poste serbe a mis en circulation un timbre consacré à la francophonie à travers une illustration du Petit Prince, le célèbre ouvrage d'Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944).
Ce timbre (85 dinars, tirage : 25000), conçu par Anamari Banjac et imprimé en feuillet de 10 timbres, a été utilisé sur cette lettre envoyée le 17 juillet 2021 depuis la ville de Novi Sad. Merci beaucoup Dusan !
L'Organisation internationale de la francophonie (OIF) est une organisation créée en 1970 regroupant 54 états et gouvernements membres et 34 pays observateurs et associés. Elle a pour mission de promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique, de promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l'homme, l'éducation et la recherche et le développement de la coopération.
On July 14, 2021, the France's National Day, the Serbian Post put into circulation a stamp dedicated to the Francophonie through an illustration of The Little Prince, the famous work by Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944).
This stamp (85 dinars, print run: 25,000), designed by Anamari Banjac and printed in sheetlet of 10 stamps, was used on this letter sent on July 17, 2021 from the city of Novi Sad. Thank you very much Dusan!
The International Organization of La Francophonie (OIF) is an organization created in 1970 bringing together 54 member states and governments and 34 observer and associated countries. Its mission is to promote the French language and cultural and linguistic diversity, to promote peace, democracy and human rights, education and research and development of cooperation.

 

Ce timbre est en fait émis dans le cadre du 60ème anniversaire de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF), un réseau mondial d'établissements d'enseignement supérieur et de recherche partiellement ou entièrement francophones.
Présente dans 40 pays, l'AUF (siège situé sur le campus de l'Université de Montréal) est considérée comme la plus importante association d'universités au monde basée sur une langue commune.
A noter que, malgré l'émission de ce timbre, l'AUF n'est pas présente en Serbie, pays qui n'est par ailleurs que membre associé de l'OIF depuis 2006 mais qui a pour objectif de devenir membre à part entière à court terme.
Les liens entre la Serbie et le français sont anciens, à travers des textes élogieux sur les serbes publiés par Victor Hugo ou Lamartine, à travers l'alliance entre la France et la Serbie pendant la Grande Guerre ou encore à travers le monde des arts et de la culture. 

This stamp is actually issued as part of the 60th anniversary of the Agence universitaire de la Francophonie (AUF), a global network of partially or fully French-speaking higher education and research institutions.

Present in 40 countries, the AUF (headquarters located on the campus of the University of Montreal) is considered to be the most important association of universities in the world based on a common language.

To note that, despite the issue of this stamp, the AUF is not present in Serbia, a country which has only been an associate member of the OIF since 2006 but which aims to become a full member very soon.

The relations between Serbia and French language go back a long way, through laudatory texts about Serbs published by Victor Hugo or Lamartine, through the alliance between France and Serbia during the Great War or even through the world of the arts and culture.