Euromed Postal 2021 (Handicraft Jewelry in the Mediterranean) stamp on cover from Slovenia

Timbre Euromed Postal 2021 (Bijoux artisanaux de la Méditerranée) sur lettre de Slovénie

Sauf erreur, à ce jour, seulement 16 administrations postales (sur les 23 pays membres de l'Union Postale pour la Méditerranée - PUMed) ont émis un timbre ou une série de timbres "Euromed Postal" cette année : Slovénie, Grèce, Chypre, Liban, Malte, Croatie, Espagne, France, Portugal, Maroc, Tunisie, Turquie, Algérie, Monténégro, Jordanie et Égypte.
Pour rappel, depuis 2014, certains pays membres émettent chaque année un timbre consacré à un thème méditerranéen commun.
La poste slovène participe depuis 2014 et a mis en circulation le 12 juillet 2021 un 8ème joli timbre Euromed Postal (conception : villa creativa), incluant le logo en vigueur (faucon stylisé), illustrant le thème de cette année, les bijoux artisanaux de la Méditerranée ("ročno izdelan nakit Sredozemlja" en slovène). 
Unless I'm mistaken, to date, only 16 postal administrations (out of the 23 member countries of the Postal Union for the Mediterranean - PUMed) have issued a "Euromed Postal" stamp or series of stamps this year: Slovenia, Greece, Cyprus, Lebanon, Malta, Croatia, Spain, France, Portugal, Morocco, Tunisia, Turkey, Algeria, Montenegro, Jordan and Egypt.
As a reminder, since 2014, some member countries have issued each year a stamp dedicated to a common Mediterranean theme. 
The Slovenian Post has been participating since 2014 and put into circulation on July 12, 2021 an 8th attractive Euromed Postal stamp (design: villa creativa), including the official logo (a stylized falcon), illustrating this year's theme, the Handicraft Jewelry in the Mediterranean ("ročno izdelan nakit Sredozemlja" in Slovene).

 

Ce timbre (tarif permanent "D" pour un envoi ordinaire international 1ère classe - 1,46€ actuellement, tirage : 35000) figure sur la lettre ci-dessus envoyée le 15 juillet 2021 depuis la capitale slovène, Ljubljana. Merci beaucoup Petra !
Ce timbre est consacré à des boucles d'oreilles en or découvertes sur le site archéologique de Školarice, datant de la fin du 3ème ou du début du 4ème siècle après JC.
Ce site archéologique a été découvert en 2002, avant la construction d'une jonction autoroutière. C'est le plus vaste complexe de villas romaines et de cimetières à avoir été découvert dans la partie slovène de l'Istrie. Ces boucles d'oreilles ont été découvertes dans la tombe d'une femme faisant partie d'une des familles les plus riches de ce site romain.
Ces boucles d'oreilles, de type crotalia, se composent d'un disque d'or martelé renfermant une perle de verre rouge en son centre, attaché à des crochets en fil d'or, et sont parmi les rares exemples de bijoux en or finement ouvragé trouvés en Slovénie. 
This stamp (permanent rate "D" for an ordinary international 1st class shipment - currently € 1.46, print run: 35,000) was used on the cover above sent on July 15, 2020 from the Slovenian capital, Ljubljana. Thank you very much Petra!
This stamp is dedicated to gold earrings found at the archaeological site of Školarice, dating from the late 3rd or early 4th century AD.
This archaeological site was discovered in 2002, before the construction of a motorway junction. It is the largest complex of Roman villas and cemeteries to be discovered in the Slovenian part of Istria. These earrings were discovered in the tomb of a woman belonging to one of the richest families of this Roman site.
These earrings, of the crotalia type, consist  of a beaten gold disc encasing a red glass bead at its centre, attached to hooks made of gold wire, and are among the rare examples of skilfully wrought gold  jewellery found in Slovenia.