dimanche 22 octobre 2023

"100th anniversary of the discovery of the tomb of Tutankhamun" stamps on cover from United Kingdom

Timbres "100 ans de la découverte du tombeau de Toutânkhamon" sur lettre du Royaume-Uni

Une des grandes découvertes archéologiques à ce jour est sans aucun doute la découverte de la tombe de Toutankhamon (né vers -1345, mort vers -1327), le onzième pharaon de la XVIIIème dynastie (Nouvel Empire).
Après 5 ans de recherche, elle fut découverte par hasard le 4 novembre 1922 par Howard Carter (1874-1939), archéologue et égyptologue britannique, qui avait le soutien financier du riche aristocrate anglais Lord Carnarvon.
La tombe à quatre chambres contenait une vaste collection d'artefacts inestimables.
La découverte la plus célèbre était sans aucun doute le masque funéraire en or de la momie, mais les archéologues ont également trouvé une chaise de trône dorée et un cercueil en or pur.
Le 4 novembre 2007, 85 ans après la découverte de la tombe, sa momie a été déplacée de son sarcophage en pierre vers une vitrine. 
One of the great archaeological discoveries to date is undoubtedly the finding of the tomb of Tutankhamun (born around -1345, died around -1327), the eleventh pharaoh of the XVIIIth dynasty (New Empire).
After 5 years of research, it was discovered by chance on November 4, 1922 by Howard Carter
(1874-1939), British archaeologist and Egyptologist, who had the financial support of the wealthy English aristocrat Lord Carnarvon.
The four-chambered tomb contained an extensive collection of priceless artifacts.
The most famous find was undoubtedly the mummy's gold burial mask, but archaeologists also found a golden throne chair and a pure gold coffin.
On November 4, 2007, 85 years after the discovery of the tomb, his mummy was moved from its stone sarcophagus to a glass case.

Les administrations postales de Hongrie, France et Égypte ont mis en circulation en 2022 des timbres consacrés au 100ème anniversaire de la découverte du tombeau de Toutankhamon, ce qui a été aussi le cas de la Royal Mail avec une splendide série (8 timbres) émise le 24 novembre 2022 illustrant certains des objets emblématiques de cette tombe, exposés dans le Grand Musée égyptien.
Deux de ces timbres (conception : Andy Altmann à partir de photographies de Araldo de Luca) ont été utilisés sur cette lettre envoyée le 17 octobre 2023 depuis Aberdour (Écosse). Merci beaucoup David !
Un éventail incrusté (2nd) et le célèbre masque funéraire de Toutankhamon en or et pierres semi-précieuses (1st) sont illustrés sur ces 2 timbres.
David a complété son affranchissement avec 2 timbres dont un (16p) faisant partie de la série EUROPA (4 timbres) émise le 15 mai 1984. Ce timbre reproduit le motif commun "Pont" (par le français Jacky Larrivière) utilisé cette année-là pour célébrer le 25ème anniversaire de la CEPT.
L'autre timbre (4½P) fait partie d'une série (4 timbres) émise le 9 octobre 1974 à l'occasion du 100ème anniversaire de la naissance de Sir Winston Churchill (1874-1965), Premier ministre du Royaume-Uni ayant joué un rôle décisif dans la victoire des Alliés lors de la Seconde Guerre mondiale.
A noter enfin cette oblitération mécanique appliquée le 18 octobre 2023 par le centre de tri d'Édimbourg, avec son slogan "Éradiquer l'esclavage moderne" à l'occasion de la Journée anti-esclavage commémorée ce jour-là au Royaume-Uni.
The postal administrations of Hungary, France and Egypt put into circulation in 2022 stamps dedicated to the 100th anniversary of the discovery of the tomb of Tutankhamun, which was also the case of the Royal Mail with a splendid series (8 stamps) issued on November 24, 2022 illustrating some of the iconic objects from this tomb, on display in the Grand Egyptian Museum.
Two of these stamps (design: Andy Altmann based on photographs by Araldo de Luca) were used on this cover sent on October 17, 2023 from Aberdour, Scotland. Thank you very much David!
An inlaid fan (2nd class) and the famous funerary mask of Tutankhamun in gold and semi-precious stones (1st class) are illustrated on these 2 stamps.
David completed his postage with 2 stamps including one (16p) part of the EUROPA series (4 stamps) issued on May 15, 1984. This stamp reproduces the common motif "Bridge" (by the Frenchman Jacky Larrivière) used that year to celebrate the 25th anniversary of CEPT.
The other stamp (4½P) is part of a series (4 stamps) issued on October 9, 1974 on the occasion of the 100th anniversary of the birth of Sir Winston Churchill (1874-1965), Prime Minister of the United Kingdom who played a decisive role in the victory of the Allies during the Second World War.
Finally, to note this mechanical cancellation applied on October 18, 2023 by the Edinburgh mail center, with its slogan "Stamping out modern slavery" on the occasion of Anti-Slavery Day commemorated that day in the United Kingdom. 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...