mardi 24 octobre 2023

"International Conference on UNESCO Global Geoparks" stamp on FDC from Morocco

Timbre "Conférence internationale sur les géoparcs mondiaux de l'UNESCO" sur FDC du Maroc

Le Maroc a organisé la 10ème Conférence internationale sur les géoparcs mondiaux de l'UNESCO, du 7 au 9 septembre 2023 à Marrakech et du 10 au 11 septembre 2023 dans le géoparc M'Goun, le premier géoparc du Maroc, de l'Afrique et du monde arabe, situé au milieu de la chaîne du Haut Atlas central.
Les géoparcs mondiaux de l'UNESCO sont des zones géographiques uniques et unifiées où des sites et des paysages d'importance géologique internationale sont gérés selon un concept holistique de protection, d'éducation et de développement durable.
Leur approche ascendante, qui combine conservation et développement durable tout en impliquant les communautés locales, est de plus en plus populaire. À l'heure actuelle, il existe 195 géoparcs mondiaux de l'UNESCO dans 48 pays. 
Morocco organized the 10th International Conference on UNESCO Global Geoparks, from September 7 to 9, 2023 in Marrakech and from September 10 to 11, 2023 in the M'Goun Geopark, the first geopark in Morocco, Africa and of the Arab world, located in the middle of the central High Atlas range.
UNESCO Global Geoparks are single, unified geographical areas where sites and landscapes of international geological significance are managed with a holistic concept of protection, education and sustainable development.

Their bottom-up approach of combining conservation with sustainable development while involving local communities is becoming increasingly popular. At present, there are 195 UNESCO Global Geoparks in 48 countries. 

Le 11 septembre 2023, la poste marocaine Barid Al-Maghrib a mis en circulation un timbre (9,80 dirhams, conception : Noureddine Noury) consacré à cette 10ème Conférence internationale sur les géoparcs mondiaux de l'UNESCO, présent sur cette enveloppe officielle Premier Jour (numérotée) envoyée le 21 septembre 2023 depuis la ville de Meknès. Merci beaucoup Pierre !
L'histoire géologique du territoire du géoparc mondial UNESCO de M'Goun s'inscrit dans l'évolution géologique du Haut Atlas central remontant à la période du Trias, il y a 250 millions d'années, tandis que les principales étapes se sont déroulées durant la période du Jurassique, il y a environ 180 millions d'années.
Le géoparc comprend en particulier des empreintes célèbres et spectaculaires de dinosaures sauropodes et théropodes ainsi que de nombreux dépôts d'ossements. Le territoire contient de nombreux minéraux : Cuivre, zinc, barytine, fer, basalte, calcaire et argiles rouges dolomitiques du Trias. Il est constitué d'un grand nombre de géosites et de sites géologiques montrant plusieurs grandes structures tectoniques des montagnes de l'Atlas qui sculptent le paysage, en particulier les impressionnantes cascades d'Ouzoud (dénivelé de 110 mètres) représentées sur ce timbre.
On September 11, 2023, the Moroccan Post Barid Al-Maghrib put into circulation a stamp (9.80 dirhams, design: Noureddine Noury) dedicated to this 10th International Conference on UNESCO Global Geoparks, present on this official First Day (numbered) envelope sent on September 21, 2023 from the city of Meknes. Thank you very much Pierre!
The geological history of the territory of the M'Goun UNESCO Global Geopark fits into the geological evolution of the central High Atlas dating back to the Triassic period, 250 million years ago, while the main stages took place during the Jurassic period, about 180 million years ago.
The Geopark includes in particular famous and spectacular footprints of sauropod and theropod dinosaurs and many deposits of bones. The territory contains numerous minerals: Copper, zinc, barite, iron, basalt, limestone and dolomitic Triassic red clays. The M'Goun Geopark consists of a large number of geosites and geological sites showing several large tectonic structures of the Atlas Mountains that sculpt the landscape, in particular the impressive Ouzoud waterfalls (110 meter drop) depicted on this stamp. 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...