Sepac 2023 (Traditional markets) stamp on cover from Luxembourg

Timbre Sepac 2023 (Marchés traditionnels) sur lettre du Luxembourg

Pour rappel, la Small European Postal Administration Cooperation (SEPAC) est une association de petites administrations postales européennes (12 actuellement), créée en 1999, afin de discuter de diverses questions philatéliques et postales spécifiques à ces petites structures.
Depuis 2007 (thème des paysages), des timbres sur un thème commun sont émis par certains membres (9 en 2023, toutes sauf Gibraltar, le Vatican et l'île de Man) et une élection du plus beau timbre Sepac est organisée depuis 2010.
Le Grand-Duché de Luxembourg participe à ces émissions Sepac depuis 2009 et a émis, le 12 septembre 2023, son 13ème timbre Sepac, illustrant le thème des "marchés traditionnels".
Ce timbre (1,40€), conçu par Liz Kummer, consacré au Marché aux noix de Vianden, figure sur la lettre ci-dessous, envoyée le 15 septembre 2023 depuis l'agence postale située dans le centre commercial Belle Étoile à Bertrange, dans l'ouest de la ville de Luxembourg. Merci beaucoup Dimitri ! 
As a reminder, the Small European Postal Administration Cooperation (SEPAC) is an association of small European postal administrations (12 currently), created in 1999, in order to discuss various philatelic and postal issues specific to these small structures. 
Since 2007 (theme : landscapes), stamps having a common theme are issued by some members (9 in 2023, all except Gibraltar, Vatican City and Isle of Man) and an election for the most beautiful Sepac stamp has been organized for the first time in 2010. 
The Grand Duchy of Luxembourg has participated in these Sepac issues since 2009 and on September 12, 2023, issued its 13th Sepac stamp, illustrating the theme of "Traditional Markets".
This stamp (€1.40), designed by Liz Kummer, dedicated to the Vianden Nut Market, was used on the cover below, sent on September 15, 2023 from the postal agency located in the Belle Étoile shopping center in Bertrange, in the west of Luxembourg City. Thank you very much Dimitri! 

Le Marché aux noix de Vianden ("Veiner Nëssmoort") a lieu chaque année le 2ème dimanche du mois d'octobre, sauf toutes les 6 années quand il y a les élections communales. Les habitants de cette localité du nord-est du pays (à la frontière allemande) vendent la récolte des nombreux noyers des environs (20% des noyers du pays au début du 20ème siècle). 
Le premier Marché aux noix officiel a eu lieu en 1935, on vendait les noix par 100, en sac en papier, en livre, en kilo...
Ce succès a encouragé les organisateurs de tenir ce marché aussi dans les années suivantes. Après la guerre, le premier Marché aux noix a eu lieu en 1946. Le "Nëssmoort" a eu lieu chaque année jusqu'en 1952. La récolte a connu une qualité extrêmement mauvaise et le marché aux noix a périodiquement été annulé. Après une pause de 18 ans, donc en 1970, le syndicat d'initiative de Vianden, avec la commune, décidaient de laisser naître de nouveau cette belle tradition.
Depuis, chaque année début octobre les associations et marchands de Vianden préparent des spécialités à bas de noix, comme la liqueur, des gâteaux, fromages, pains...
The Vianden Nut Market ("Veiner Nëssmoort") takes place every year on the 2nd Sunday of October, except every 6 years when there are municipal elections. The inhabitants of this locality in the north-east of the country (on the German border) sell the harvest of the numerous walnut trees in the surrounding area (20% of the country's walnut trees at the start of the 20th century).
The first official Walnut Market took place in 1935, walnuts were sold by 100, in paper bags, in pounds, in kilos...
This success encouraged the organizers to hold this market also in the following years. After the war, the first Walnut Market took place in 1946. The "Nëssmoort" took place every year until 1952. The harvest experienced extremely poor quality and the walnut market was periodically canceled. After a break of 18 years, in 1970, the Vianden tourist office, with the municipality, decided to allow this beautiful tradition to be born again.
Since then, every year at the beginning of October, the associations and merchants of Vianden prepare specialties made from nuts, such as liqueur, cakes, cheeses, breads...