"175 years since the birth of Mihai Eminescu" postmark on cover and card from Moldova

TAD "175 ans de la naissance de Mihai Eminescu" sur lettre et carte de Moldavie

Pour rappel, le ministère de la culture moldave a déclaré l'année 2025 "Année Mihai Eminescu" à l'occasion du 175ème anniversaire de la naissance de ce monstre sacré de la littérature roumaine, poète romantique considéré comme le plus grand poète roumain, poète national en Roumanie mais aussi en Moldavie.
Le 15 janvier 2025, jour commémoratif de sa naissance, jour national de la culture dans les 2 pays, la poste moldave avait mis en circulation une série (4 timbres) consacrée à de grandes personnalités de la culture et de la littérature de langue roumaine, en particulier un timbre rendant hommage à Mihai Eminescu (1850-1889).
Le même jour, la poste moldave a mis en circulation un TAD spécial à l'occasion du 175ème anniversaire de la naissance de Mihai Eminescu. 
As a reminder, the Moldovan Ministry of Culture declared 2025 the "Mihai Eminescu Year" on the occasion of the 175th anniversary of the birth of this sacred giant of Romanian literature, a Romantic poet considered the greatest Romanian poet, a national poet in Romania and Moldova.
On January 15, 2025, the day commemorating his birth and the National Day of Culture in both countries, the Post of Moldova issued a series (4 stamps) dedicated to great figures in Romanian culture and literature, in particular a stamp paying tribute to Mihai Eminescu (1850-1889).
On the same day, the Post of Moldova issued a special postmark on the occasion of the 175th anniversary of Mihai Eminescu's birth.

Ce TAD, conçu par Eugeniu Verebceanu, a été appliqué par le bureau principal de Chișinău (MD-2012) sur l'enveloppe ci-dessus. Merci beaucoup Nicolae !
Nicolae a utilisé ici le timbre (13,50 L, tirage : 50000), également conçu par Eugeniu Verebceanu, faisant partie de cette série émise le 15 janvier 2025, consacré à Mihai Eminescu. 
Cette enveloppe (conception : Corina Levco, tirage : 5000) a été mise en circulation en 2015 (je ne connais pas la date exacte) pour commémorer les 150 ans des débuts littéraires de Mihai Eminescu.
Cette enveloppe fait en effet référence à sa vocation d'écrivain qui s'est révélée en 1866 à travers un poème intitulé "De-asiu avé" ("Si j'avais"), publié le 25 février 1866 à Bucarest dans le magazine littéraire de l'éditeur et poète Iosif Vulcan (1841-1907), "Familia".
Vulcan publia ce poème avec enthousiasme, sous le nom plus roumain Mihai Eminescu (au lieu de Mihail Eminovici de son vrai nom).
This postmark, designed by Eugeniu Verebceanu, was applied by the Chișinău main post office (MD-2012) to the envelope above. Thank you very much, Nicolae!
Nicolae used the stamp (13.50 L, print run: 50,000) here, also designed by Eugeniu Verebceanu, part of this series issued on January 15, 2025, dedicated to Mihai Eminescu.
This envelope (design: Corina Levco, print run: 5,000) was put into circulation in 2015 (the exact date is unknown) to commemorate the 150th anniversary of Mihai Eminescu's literary debut.
This envelope refers to his vocation as a writer, which was revealed in 1866 through a poem entitled "De-asiu avé" ("If I had"), published on February 25, 1866 in Bucharest in the literary magazine "Familia" by publisher and poet Iosif Vulcan (1841-1907).
Vulcan published this poem with enthusiasm, under the more Romanian name Mihai Eminescu (instead of his real name, Mihail Eminovici).

Les mêmes timbres et TADs ont été appliqués sur cette carte n° 03/2025 (recto ci-dessus, verso ci-dessous) rendant également hommage à Mihai Eminescu.
Cette carte (tirage : 200, prix de vente : 10 L), conçue par Veronica Coroli, reproduit au verso un portrait du poète par l'artiste moldave Gheorge Vrabie (1939-2016), auteur des armoiries de la République de Moldavie, du drapeau de la capitale, Chișinău, ainsi que des dessins figurant sur les premiers billets de banque en leu moldave après l'indépendance du pays en 1991.
The same stamps and postmarks were applied to this postcard No. 03/2025 (front above, back below), also paying tribute to Mihai Eminescu.
This card (print run: 200, selling price: 10 L), designed by Veronica Coroli, reproduces on the back a portrait of the poet by Moldovan artist Gheorge Vrabie (1939-2016), designer of the coat of arms of the Republic of Moldova, the flag of the capital, Chișinău, as well as the designs appearing on the first Moldovan leu banknotes after the country's independence in 1991.